A VOTE ON - vertaling in Nederlands

• een stemming over
• stemmen over
• gestemd over
• over gestemd
• een stem op

Voorbeelden van het gebruik van A vote on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is inappropriate, in the context of a vote on research funding,
Het is ongepast dat wij ons, in het kader van een stemming over de financiering van onderzoek,

I can have it confirmed by a vote on an amendment, but that does not change my constat that there is no quorum.
Ik kan dit laten bevestigen door een stemming over een amende ment, maar dat verandert niets aan mijn„constat"-na-melijk dat er geen quorum is.

The president had held a vote on whether or not the meeting should be held in Lisbon, and this alone.
De voorzitter enkel en alleen heeft laten stemmen over de vraag of er al dan niet een Zitting in Lissabon moet worden gehouden.

Theoretically, this means that if you put a vote on it, this vote cannot be manipulated in any way.
Theoretisch gezien betekent dat dus dat als je er een stem op zet, deze niet aangepast kan worden.

Tomorrow, there will be a vote on a UEB matter which you will not tell Bill about.
Morgen is er een stemming over iets wat de UEB aangaat waarover je Bill niks mag zeggen.

my friends do not get a vote on who I date.
mijn vrienden mogen niet stemmen over wie ik date.

In the last part-session, we had a vote on an illegal calendar,
Wij hebben de afgelopen vergaderweek gestemd over een onwettig vergaderrooster

The next item on the agenda is a vote on two questions concerning parliamentary immunity.
Aan de orde is een stemming over twee kwesties met betrekking tot de parlementaire immuniteit.

We can take a vote on issues.
we kunnen stemmen over een onderwerp.

Mr President, on Friday next week there is a vote on who will be hosting the 2008 Olympic Games.
Mijnheer de Voorzitter, volgende week vrijdag wordt er gestemd over wie de Olympische Spelen van 2008 mag organiseren.

A vote on a new constitution,
Een stemming over een nieuwe grondwet,

Mr Donnez(L).-(FR) Are you going to take a vote on amendment 58 before 25?
De heer Donnez(L).-(FR) Gaan wij eerst stemmen over amendement nr. 58 en dan over nr. 25?

Here there was a vote on the committee's proposal number 10, which had two recitals.
Hier werd apart gestemd over commissievoorstel 10 waarin sprake is van de inleiding tot paragraaf 2.

And can therefore ye with a vote on the best thrillers,
En derhalve gij met een stemming over de beste thrillers,

I cannot repeat a vote on a text which has been replaced,
ik kan geen twee keer laten stemmen over een tekst die is vervangen,

Today there was a vote on the report by Mr De Clercq,
Vandaag is er gestemd over het verslag van de heer De Clercq,

I punted a vote on the machines by ordering a study,
Ik blokkeerde een stemming over de machines door een studie te eisen,

I accept that you wish to have a vote on the Minutes.
ik kan begrijpen dat u een stemming over de notulen wenst.

it will not be followed by a vote on a resolution.
dat zal niet worden gevolgd door een stemming over een resolutie.

The procedure for giving a discharge shall end with a vote on the motion for a resolution as a whole.
De procedure voor de verlening van kwijting wordt besloten met een stemming over de ontwerpresolutie in haar geheel.