A WORLD RECORD - vertaling in Nederlands

• een wereldrecord
• een wereld record
• een wereldverslag

Voorbeelden van het gebruik van A world record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She also has a world record in her discipline.
Ook had hij het wereldrecord in handen op deze discipline.

Again a world record.
Telkens met een wereldrecord.

A world record in marine happiness.
Wereldrecord van maritiem geluk.

This tower won a world record for… largest architectural image of a star.
Deze toren won 't wereldrecord voor…'grootste bouwkundige beeld van een ster.

However, neither time was ratified as a world record.
Tussentijden worden echter ook niet erkend als wereldrecord.

This result was not officially recognised as a world record.
Hierdoor wordt deze tijd niet erkend als wereldrecord.

But it's not a world record.
Toch is dit bij lange na niet het wereldrecord.

But… it's not a world record.
Maar dit is geen wereldrecord.

What's a Florida cop in a three-piece suit? A world record?
Hoe wordt een agent uit Florida in 'n driedelig pak genoemd? Het wereldrecord?

Next. We could go another round and try for a world record.
De volgende. We kunnen voor het wereldrecord gaan.

In my first ever competition, I broke a world record.
Gelijk bij mijn eerste wedstrijd verbrak ik het wereldrecord.

I broke a world record. In my first ever competition.
Gelijk bij mijn eerste wedstrijd verbrak ik het wereldrecord.

Again we can claim a world record- the greatest number of ghosts per square kilometre.
Weer kunnen we een wereld record claimen- het grootste aantal geesten per vierkante kilometer.

This morning I watched a news article about a young woman who had just set a world record for sailing across the English Channel.
Vanochtend lette ik op een nieuwsartikel over een jonge vrouw die plaatste enkel een wereldverslag voor het varen over het Engelse Kanaal had.

Your objective is to go as far as possible and create a world record by achieve the highest score.
Uw doel is om zo ver mogelijk gaan en creëren een wereld record door de hoogste score te behalen.

Three hundred feet! A world record, as only Johnny Blaze can do!
heren… 90 meter, een wereld-record zoals alleen Johnny Blaze dat kan!

is also a world record attempt, because one race over 100 km there was never yet.
is tegelijkertijd een wereld record poging, omdat een race 100 Er waren nooit km.

so his time was not recognised as a world record.
dus werd zijn tijd niet erkend als wereldrecord.

But now suppose a world record sprinter races our olympic diver- that is,
Maar stel nu dat de beste sprinter van de wereld het opneemt tegen onze duiker- Usain Bolt start tien meter voor de finishlijn,

down on the earth by setting a world record in the 100 m distance of 9.4 s.
neer op de aarde door het instellen van een wereldrecord op de afstand van 100 m van 9, 4 s.