ACCEPTED FOR PROCESSING - vertaling in Nederlands

• voor verwerking geaccepteerde
• voor verwerking zijn geaccepteerd

Voorbeelden van het gebruik van Accepted for processing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except in cases of force majeure, where it is found that the full quantity of a product accepted for processing under contract has not been processed into one of the products listed in Article 1 of Regulation(EC)
Wanneer wordt vastgesteld dat de in het kader van contracten voor verwerking geaccepteerde hoeveelheid van een product niet volledig verwerkt is tot één van de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 2202/96 genoemde producten,

peaches or pears accepted for processing under contracts has not been processed into one of the products listed in Article 1(2),
de in het kader van contracten voor verwerking geaccepteerde hoeveelheid tomaten, perziken of peren niet volledig verwerkt is tot één van de in artikel 1,

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the producer organisation signing the contract has its head office with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
Indien de verwerking in een andere lidstaat plaatsvindt, verstrekt die lidstaat aan de lidstaat waar de contractsluitende telersvereniging gevestigd is, het bewijs dat het product daadwerkelijk voor verwerking geleverd en geaccepteerd is.

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the head office of the producer organisation signing the contract is situated with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
Indien de verwerking in een andere lidstaat plaatsvindt, verstrekt die lidstaat aan de lidstaat waar de contractsluitende telersvereniging gevestigd is, het bewijs dat het product daadwerkelijk voor verwerking geleverd en geaccepteerd is.

The tax administration should endeavour to tell the taxpayer as soon as possible whether the application for an APA has been formally accepted for processing and to request as soon as possible any further documentation necessary to evaluate the APA and to formulate a position.
De belastingadministratie moet ernaar streven de belastingplichtige zo spoedig mogelijk mede te delen of het verzoek om een APA officieel in behandeling is genomen en zo spoedig mogelijk aanvullende documenten vragen indien deze nodig zijn om de APA te beoordelen en een standpunt te bepalen.

the aid application and established that the products covered by that application have been delivered and accepted for processing, on the basis, in particular, of the checks provided for in Article 18(1)i.
de producten waarvoor de steunaanvraag is ingediend, met name op grond van de in artikel 18, lid 1, onder i, voorgeschreven controles, voor verwerking geleverd en geaccepteerd zijn.

the aid application and established that the products covered by that application have been delivered and accepted for processing, on the basis, in particular, of the checks provided for in Article 31(1)a.
de producten waarvoor de steunaanvraag is ingediend, met name op grond van de in artikel 31, lid 1, onder a, voorgeschreven controles, voor verwerking geleverd en geaccepteerd zijn.

The accounts payable department can only accept invoices for processing that meet these 7 conditions.
De crediteurenadministratie kan alleen facturen in behandeling nemen die aan deze 7 voorwaarden voldoen.

I have read and accept the conditions for the processing of data.
Ik las en aanvaard de voorwaarden voor de Verwerking van de gegevens.

If an application is accepted for processing, it will be handled with'the greatest speed.
Als een verzoekschrift in behandeling wordt genomen, dan wordt het met'de meeste spoed' behandeld.

No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time,
Na sluitingstijd worden geen betalingsopdrachten voor de verwerking in TARGET2 meer aanvaard, alhoewel voor sluitingstijd aanvaarde

Ii the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
Ii de hoeveelheid van elke geleverde en voor verwerking geaccepteerde partij.

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
Ii het nettogewicht van elke geleverde en voor verwerking geaccepteerde partij.

Reduction of aid in case of discrepancy between quantity accepted for processing and quantity contracted for..
Korting op steun bij verschillen tussen de voor verwerking geaccepteerde hoeveelheid en de contractuele hoeveelheid.

No aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is 50% or more of the quantities contracted for..
Er wordt geen steun toegekend als de voor verwerking geaccepteerde hoeveelheden 50% of meer kleiner zijn dan de contractueel vastgelegde hoeveelheden.

For quantities accepted for processing during the second half of the marketing year,
Voor de hoeveelheden die in het tweede halfjaar van het seizoen voor verwerking zijn geaccepteerd, met uitzondering van mandarijnen

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii de hoeveelheid van elke voor verwerking geaccepteerde partij en het identificatienummer van het betrokken leveringscertificaat;

For quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than.
Voor de hoeveelheden die in het eerste halfjaar van het seizoen voor verwerking zijn geaccepteerd, uiterlijk op.

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and, in the case of tomatoes,
Ii de hoeveelheid van elke voor verwerking geaccepteerde partij en, voor tomaten,

Penalties in the event of discrepancies between quantities accepted for processing and quantities actually processed.
Sancties bij verschil tussen de voor verwerking geaccepteerde hoeveelheid en de daadwerkelijk verwerkte hoeveelheid.