ACCEPTED SCIENTIFIC - vertaling in Nederlands

• aanvaarde wetenschappelijke
• geaccepteerd wetenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Accepted scientific in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Driving ability was assessed across several criteria using a widely accepted scientific test.
De rijvaardigheid werd beoordeeld op verschillende punten volgens een veel gebruikte wetenschappelijke test.

These must conform to the generally accepted scientific requirements and give evidence of originality.
Zij dienen aan algemeen geldende wetenschappelijke eisen te voldoen en te getuigen van oorspronkelijkheid.

based on generally accepted scientific evidence, so that the consumer is adequately protected.
zij gebaseerd zijn op algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens met het oog op een adequate bescherming van de consument.

whom they are intended, as demonstrated by generally accepted scientific data.
hetgeen met algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens moet zijn aangetoond.

a beneficial nutritional or physiological effect, as established by generally accepted scientific data updated in line with technological advances
fysiologisch effect dat is vastgesteld aan de hand van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens die geactualiseerd worden in het geval van technologische vooruitgang,

where generally accepted scientific data are not available to demonstrate its safety, or where a negative
geen algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens voorhanden zijn die aantonen dat het produkt zonder gevaar kan worden gebruikt,

physiological effect claimed as established by generally accepted scientific data;
geen voorschriften ter zake bestaan, in een hoeveelheid die volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens het geclaimde nutritionele of fysiologische effect bewerkstelligt;

introduce any changes that may be required to enable the proprietary medicinal product to be checked by means of generally accepted scientific methods.
techniek, en de veranderingen aanbrengen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de farmaceutische specialiteit wordt gecontroleerd volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden.

checked by means of generally accepted scientific methods.
het geneesmiddel volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden wordt vervaardigd en gecontroleerd.

checked by means of generally accepted scientific methods.
het geneesmiddel volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden wordt vervaardigd en gecontroleerd.

checked by means of generally accepted scientific methods.
het geneesmiddel volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden wordt vervaardigd en gecontroleerd.

verified by means of generally accepted scientific methods are introduced.
te kunne vervaardigen en controleren volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden.

checked by means of generally accepted scientific methods.
het geneesmiddel volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden wordt vervaardigd en gecontroleerd.

checked by means of generally accepted scientific methods.
het geneesmiddel volgens algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden wordt bereid en gecontroleerd.

medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.
voert deze alle wijzigingen uit die noodzakelijk zijn om het geneesmiddel met behulp van algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden te vervaardigen en te controleren.

medicinal products to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.
voert deze alle wijzigingen uit die noodzakelijk zijn om het geneesmiddel met behulp van algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden te vervaardigen en te controleren.

medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.
voert deze alle wijzigingen uit die noodzakelijk zijn om het geneesmiddel met behulp van algemeen aanvaarde wetenschappelijke memoden te vervaardigen en te controleren.

It was not until around 1900 before the vaccinations were widely accepted in scientific circles.
Het duurde nog tot omstreeks 1900 voordat de inentingen in wetenschappelijke kringen algemeen aanvaard werden.

Medical research involving human subjects must conform to generally accepted scientific principles, be based on a thorough knowledge of the scientific literature,
Medisch onderzoek met mensen moet voldoen aan algemeen aanvaarde wetenschappelijke principes en moet gebaseerd zijn op een grondige kennis van de wetenschappelijke literatuur,

Medical research involving human subjects must conform to generally accepted scientific principles, be based on a thorough knowledge of the scientific literature,
Medische experimenten met mensen moeten gebeuren in overeenstemming met de algemeen aanvaarde wetenschappelijke principes en moeten gebaseerd zijn op een grondige kennis van de wetenschappelijke literatuur