ACCESS TO INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• toegang tot de infrastructuur
• de toegang tot de spoorweginfrastructuur

Voorbeelden van het gebruik van Access to infrastructure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to ensure fair and non discriminatory access to infrastructure, this amendment would require that safety regulation be carried out by bodies
Teneinde billijke en niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur te verzekeren, legt deze wijziging de verplichting op dat veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd door instanties

Member States shall take the measures necessary to ensure that the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, listed in Annex II,
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in bijlage II vermelde taken die voor billijke en niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur bepalend zijn,

in such a way as to guarantee equitable and non-discriminatory access to infrastructure.
zodanig dat een billijke, niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur wordt gewaarborgd.

Regulation that is primarily designed to manage the transition to competition(e.g. obligations in respect of access to infrastructure) will be imposed on specific undertakings as a function of their market power.
Regelgeving die voornamelijk ervoor bestemd is de overschakeling op concurrentie te begeleiden(bijv. verplichtingen inzake de toegang tot infrastructuur) zal voor specifieke ondernemingen gelden, afhankelijk van hun marktmacht.

most prominently as regards access to infrastructure(transmission and distribution networks and/or storage facilities),
in de eerste plaats wat betreft toegang tot infrastructuur(transmissie- en distributienetwerken en/of opslagfaciliteiten), met name waar

The new guidelines also indicate that the Commission would only accept access remedies, such as giving access to infrastructure or networks, if they are equivalent in their effects to divestitures.
Volgens deze nieuwe mededeling kan de Commissie alleen instemmen met corrigerende maatregelen waarbij toegang tot infrastructuur of netwerken wordt verleend, indien deze een gelijkwaardig effect hebben als afstotingen.

Access therefore becomes a key issue both in terms of access to infrastructure for operators, in particular new market entrants,
Toegang wordt daarom een centrale aan gelegenheid, zowel in de zin van toegang tot infrastructuur voor exploitanten, met name nieuwe markt deelnemers,

This conflict of interest would be removed, if the functions that determine access to infrastructure were carried out by an independent body or undertaking that does not operate transport services.
Dit belangenconflict zou worden weggenomen als de functies ter bepaling van toegang tot de infrastructuur door een onafhankelijke instantie of onderneming zouden worden uitgevoerd, die geen vervoersdiensten verleent.

and transnational access to infrastructure former Soviet Union.
en transnationale toegang tot infrastructuur voormalige Sovjet Unie.

with transparent procedures and easy access to infrastructure.
met heldere procedures en een toegankelijke infrastructuur.

The EESC is not necessarily against the concept of non-discriminatory access to infrastructure, but considers that, in this particular case that more research
Het EESC is niet per definitie tegen het idee van non-discriminatoire toegang tot de infrastructuur, maar meent dat er in dit geval meer onderzoek

The EESC is not necessarily against the concept of non-discriminatory access to infrastructure, but considers that, in this particular case that more research
Het EESC is niet per definitie tegen het idee van non-discriminatoire toegang tot de infrastructuur, maar meent dat er in dit geval meer onderzoek

safety certification of rail operators, access to infrastructure and the calculation of access charges,
de verlening van vergunningen en veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen, de toegang tot de spoorweginfrastructuur en de heffing van rechten voor het gebruik daarvan,

safety certification of railway undertakings, access to infrastructure and the calculation of charges for its use,
de verlening van vergunningen en veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen, de toegang tot de spoorweginfrastructuur en de heffing van rechten voor het gebruik daarvan,

STRESS that, in the public interest, access to infrastructure and to certain types of content should be guaranteed through appropriate means,
WIJZEN EROP dat in het openbaar belang de toegang tot de infrastructuur en tot bepaalde typen inhoud met passende middelen en rekening houdend met

it wants the Union to recognise access to infrastructure and tools as a fundamental right
het zou graag zien dat de Unie de toegang tot infrastructuur en instrumenten erkent

it wants the Union to recognise access to infrastructure and tools as a fundamental right
het zou graag zien dat de Unie de toegang tot infrastructuur en instrumenten erkent

An integrated European initiative of longer duration designed to link the different required competences together will deepen the strategic alliances between European partners providing for sufficient critical mass in terms of resources, access to infrastructure and competences to compete or cooperate at worldwide level.
Een geïntegreerd Europees initiatief met een langere looptijd, bedoeld om de verschillende vereiste competenties samen te brengen, zal de strategische allianties tussen Europese partners verdiepen door voldoende kritieke massa op het vlak van middelen, toegang tot infrastructuur en competenties bijeen te brengen om op wereldniveau te concurreren of samen te werken.

improving the conditions of access to infrastructure; guaranteeing freight trains adequate priority,
verbetering van de voorwaarden voor toegang tot de infrastructuur; verlenen van adequate voorrang aan goederentreinen;

Luxembourg obtained a derogation until 31 August 2004 from the requirement to award to an independent body the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, as provided for in Article 6,
Luxemburg verkreeg een tot 31 augustus 2004 geldende uitzondering op de bepaling dat een onafhankelijk lichaam moet worden belast met de functies die bepalend zijn voor een eerlijke en niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur, als voorzien in artikel 6,