ACCIDENTAL EXPOSURE - vertaling in Nederlands

• accidentele blootstelling
• onbedoelde blootstelling
• toevallige blootstelling
• blootstelling bij een ongeval
• onvoorziene blootstelling

Voorbeelden van het gebruik van Accidental exposure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Nivestim.
Accidentele blootstelling aan vriestemperaturen gedurende maximum 24 uur heeft geen invloed op de stabiliteit van Nivestim.

In the case of accidental exposure the relevant doses
In het geval van blootstelling bij een ongeval worden de desbetreffende doses

speculation as to whether the outbreak was natural or an accidental exposure.
de uitbraak te wijten was aan een natuurlijke of een onbedoelde blootstelling.

Accidental exposure to INOmax in hospital staff has been associated with adverse events see section 4.8.
Accidentele blootstelling aan INOmax bij ziekenhuismedewerkers is in verband gebracht met ongewenste voorvallen zie rubriek 4.8.

In the case of accidental exposure, the undertaking in collaboration with the dosimetry service shall assess the relevant doses
In het geval van blootstelling bij een ongeval controleert de onderneming samen met de dosimetrische dienst welke doses zijn ontvangen

Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Neulasta.
Een accidentele blootstelling aan temperaturen onder het vriespunt gedurende een enkele periode van minder dan 24 uur, heeft geen negatieve invloed op de stabiliteit van Neulasta.

Checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the IONSYS system.
Controlelijst voor het monitoren van niet correcte verwijdering van het product om ervoor te zorgen dat beroepsbeoefenaren de gevaren begrijpen van foutieve hantering en accidentele blootstelling aan het IONSYS-systeem.

The Swedish authorities are today analysing the consequences of the accidental exposure of the workers on the building site to Acryl amide.
De Zweedse autoriteiten onderzoeken op dit ogenblik de gevolgen van de accidentele blootstelling van de arbeiders aan acrylamide op de bouwplaats.

Accidental exposure(including eye pain,
Onbedoelde blootstelling(waaronder oogpijn,

Created by the accidental exposure to an exploding gamma bomb,
Ontstaan door een toevallige blootstelling aan een exploderende gammabom.

Accidental exposure: exposure which is of a fortuitous
Toevallige bestraling is een bestraling die een toe vallig

To minimise accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
Om accidentele blootstelling te minimaliseren, wordt aangeraden om de ruimte goed geventileerd te houden.

Accidental exposure means an exposure of individuals,
Blootstelling bij ongeval: blootstelling van personen,

Killers that hunt with this kind of poison carry an antidote… in case of accidental exposure.
Jagers die doden met dit soort vergif dragen een tegengif… in het geval van een besmetting per ongeluk.

conjunctiva) following accidental exposure.
oogbindvlies) na onbedoelde blootstelling.

Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred.
Was de huid en spoel de ogen, wanneer deze per ongeluk in contact zijn gekomen met het middel.

In the event of an accidental exposure to Imlygic, exposed individuals should be advised to clean the affected area thoroughly with soap
In geval van accidentele blootstelling aan Imlygic moeten blootgestelde personen het advies krijgen om het aangedane gebied grondig te reinigen met water

The EU Joint Action aims at encouraging States to take steps to avoid the intentional misuse as well as accidental exposure and release of bio-agents in their laboratories"all hazards" approach.
Het gemeenschappelijk optreden heeft ten doel de staten aan te moedigen maatregelen te nemen om zowel opzettelijk misbruik als toevallige blootstelling aan of vrijkomen van bioagentia in hun laboratoria te voorkomen"bescherming tegen alle gevaren"-aanpak.

The tablet should not be stored once removed from the blister package as the tablet integrity can not be guaranteed and a risk of accidental exposure to a tablet can occur.
Nadat de tablet uit de blisterverpakking is verwijderd, mag de tablet niet worden bewaard omdat de integriteit van de tablet niet kan worden gegarandeerd en vanwege het risico van accidentele blootstelling aan een tablet.

To minimise accidental exposure, it is recommended to use Ventavis with nebulisers with inhalation- triggered systems(HaloLite/ Prodose),
Om accidentele blootstelling te minimaliseren wordt aangeraden om Ventavis te gebruiken met vernevelaars(HaloLite/Prodose) die zijn voorzien van inhalatie-getriggerde systemen,