ONOPZETTELIJKE SCHADE - vertaling in Engels

• accidental damage

Voorbeelden van het gebruik van Onopzettelijke schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bescherm je telefoon tegen onopzettelijke schade.
Protect your phone with Samsung Care+.

Waarom zou hij onopzettelijke schade moeten zijn?
Why should he be collateral damage?

Hierbij zijn twee gevallen van onopzettelijke schade inbegrepen.
AppleCare+ includes two incidents of accidental damage.

We dekken alle onopzettelijke schade inclusief diefstal en vandalisme.
We cover you for any accidental damage including theft and vandalism.

AppleCare+ biedt dekking voor twee gevallen van onopzettelijke schade.
If you have AppleCare+, it includes two incidents of accidental damage coverage.

Ontworpen om deuropeningen van gebouwen te beschermen tegen onopzettelijke schade.
Designed to protect buildings doorways from accidental damage.

Dekking voor onopzettelijke schade aan de eigendommen en/ of meubels.
Accidental damage coverage to the property and/ or furnishings.

Ook is er dekking voor maximaal twee incidenten van onopzettelijke schade.
AppleCare+ for iPad includes up to two incidents of accidental damage.

Ook is er dekking voor maximaal twee incidenten van onopzettelijke schade.
It also includes Express Replacement Service and up to two incidents of accidental damage coverage.

AppleCare+ voor iPad biedt dekking voor maximaal twee gevallen van onopzettelijke schade.
AppleCare+ for iPad includes up to two incidents of accidental damage.

Bescherming tegen onopzettelijke schade is alleen beschikbaar voor HP DaaS Enhanced- of Premium-plannen.
Accidental damage protection available on HP DaaS Enhanced or Premium plans only.

Onopzettelijke schade” heeft de betekenis die wordt genoemd in clausule 4.1.
Accidental Damage” has the meaning set out in clause 4.1.

Bescherming tegen onopzettelijke schade is alleen beschikbaar voor de HP DaaS-plannen Enhanced of Premium.
Accidental damage protection available on HP DaaS Enhanced or Premium plans only.

Kosten voor reparatie van het scherm en van onopzettelijke schade met dekking van AppleCare+.
Screen repair and accidental damage fees with AppleCare+.

Het bevat ook Express Replacement Service en dekking voor maximaal twee voorvallen van onopzettelijke schade.
It also includes up to two incidents of accidental damage coverage.

Het bevat ook Express Replacement Service en dekking voor maximaal twee voorvallen van onopzettelijke schade.
AppleCare+ includes up to two incidents of accidental damage coverage.

AppleCare+ dekt maximaal twee gevallen van onopzettelijke schade, beide met een eigen risico.
AppleCare+ includes up to two incidents of accidental damage, each with a service fee.

De volgende prijzen gelden voor reparaties door Apple met de dekking van AppleCare+ voor onopzettelijke schade.
The following prices are for Apple repairs with AppleCare+ accidental damage coverage.

AppleCare+ voor iPhone geeft dekking voor maximaal twee incidenten van onopzettelijke schade, met per incident een eigen risico.
AppleCare+ for iPhone includes up to two incidents of accidental damage, each with a service fee.

zelfs gevaarlijk- onopzettelijke schade of verwijdering van de daarin gecodeerde informatie leidt tot het falen van computerprogramma's.
even dangerous- accidental damage or deletion of the information encoded in them leads to the failure of computer programs.