ACID TEST - vertaling in Nederlands

• vuurproef
• toetssteen
• lakmoesproef
• zuurtest
• ACID test

Voorbeelden van het gebruik van Acid test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the Commission views the Directive as an acid test of the Member States* commitment to environment policy,
Aangezien de Commissie de richtlijn beschouwt als een vuurproef voor de betrokkenheid van de Lid-Staten bij het milieubeleid, zal zij alles

The Luxembourg summit will be the acid test of our credibility, as an active employment policy
De top in Luxemburg zal ook voor onze geloofwaardigheid een toetssteen zijn, want een actief werkgelegenheidsbeleid

also functions as a basis and acid test for specific heritage education projects.
fungeert meteen ook als fundament en als toetssteen voor concrete erfgoededucatieprojecten.

today's debate is an acid test of our willingness to voice the concerns of the European public.
is dit debat een lakmoesproef voor ons, om te bewijzen dat wij de spreekbuis van de bezorgdheid van de Europese burgers willen zijn.

This is the acid test: we have to decide whether these debates are destined never to have any effect outside our archives
En dat is de vuurproef: wij moeten ons afvragen of het werkelijk de bedoeling is dat het effect van deze debatten beperkt blijft tot de notulen,

The acid test of our commitment to human rights
De lakmoesproef van ons engagement voor het beschermen van de mensenrechten

Deedat begins his seventh chapter The Acid Test with a claim that there is a contradiction between 2 Samuel 24:1,
Deedat begint zijn zevende hoofdstuk"De vuurproef" met een bewering dat er een tegenstrijdheid zit tussen 2 Samuël 24:1,

HTML5 and Acid test show that the new browser(acquired by default,
HTML5 en Acid-test tonen aan dat de nieuwe browser(overgenomen door standaard met Windows 8)

the following day- will be an acid test of the commitment of the Member States of the Community.
overmorgen mee geconfronteerd worden- een wrange test zal zijn voor de geëngageerdheid van de Lid-Staten van de Gemeenschap en de regeringsleiders inzake het wordingsproces van deEuropese Unie.

Deedat begins his seventh chapter The Acid Test with a claim that there is a contradiction between 2 Samuel 24:1,
Deedat begint zijn zevende hoofdstuk“De vuurproef” met een bewering dat er een tegenstrijdheid zit tussen 2 Samuël 24:1,

It's really a fairly good/standards compliant ACID test passing engine.
Het is echt een redelijk goede/ standaarden compliant ACID-test passerende motor.

Not hallmarked, acid tested for high grade(sterling) silver.
Niet hallmarked, zuur getest voor hoogwaardige(sterling) zilver.

Organic Acid Testing available now in many laboratories around the world identify various metabolites of microbial activity in the gut,
Organisch Zuur Testen, nu verkrijgbaar in veel laboratoria over de hele wereld identificeren verschillende metabolieten van microbiële activiteit in de darmen,

Convince yourself and take the acid test!
Overtuig jezelf en neem de proef op de som!

He was the acid test of Jesus and his fellow apostles.
Hij was als het ware de lakmoesproef voor Jezus en zijn mede-apostelen.

Yeah, that's the acid test… how he looks to you.
Ja, dat is de ultieme test, hoe ziet hij er voor jou uit.

Detail tab Now it's time to give your coin production the acid test.
Details-tab Nu is het tijd om je muntproductie aan een vuurproef te onderwerpen.

NarcoPouch no. 910, neutralizer for tests that contain strong acid test number.
NarcoPouch nr. 910, neutralisatiemiddel voor testen die een zuur bevatten test nummer.

Now it's time to give your coin production the acid test.
Nu is het tijd om je muntproductie aan een vuurproef te onderwerpen.

the reflux method of acid test.
extractiemethode en de refluxmethode voor de zuurproef.