VUURPROEF - vertaling in Engels

• crucible
• gauntlet
• trial by fire
• test
• ordeal
• ordeal by fire
• vuurproef

Voorbeelden van het gebruik van Vuurproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Succes met de vuurproef morgen.
Good luck at the Gauntlet tomorrow.

Dat was een duidelijke vuurproef.
That was certainly trial by fire.

Gelukkig denkt mam dat de Vuurproef morgen is.
I'm so glad I told my mom the Crucible was tomorrow.

Moxy, je moet teruggaan en de Vuurproef afleggen.
Moxy, you have to go back and complete the Gauntlet.

Dit wordt je vuurproef, toch, Rahim?
This is a trial by fire for you, isn't it, Rahim?

Zijn jullie klaar voor de Vuurproef?
Are you ready for the Gauntlet?

We noemen het jullie vuurproef.
Call it your crucible.

Dit wordt je vuurproef, toch, Rahim?
This is going to be your trial by fire, right, Rahim?

De nacht van de vuurproef.
The night of the Gauntlet.

Jongens, dit is de vuurproef niet.
Guys, this isn't The Crucible.

Dus… klaar voor jouw vuurproef?
So… are you ready for your trial by fire?

Iemand moet ons trainen voor de vuurproef.
We just need somebody to train us for The Crucible.

Je weet dat die knul de Vuurproef overleefde, juist?
You know that kid survived the Gauntlet, right?

Klaar voor de vuurproef?
Ready for the gauntlet?

Wat Vuurproef, ik doe dit niet.
What gauntlet? I'm not doing none of this.

Een vuurproef voor m'n geloof.
Tests my faith, believe me.

We kunnen die vuurproef alleen maar doorstaan als we samen alles op alles zetten.
These tests can be passed only if we all give of our best.

Dit is de vuurproef die ik je beloofd had.
This is the acid test I promised you.

Deze crisis is een vuurproef en dat dienen we terdege te begrijpen.
The current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.

De vuurproef(attractie), attractie in Het Spoorwegmuseum.
Major Attractions- Railway Museum.