Voorbeelden van het gebruik van Vuurproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(De Vuurproef) Dit is een onvoorstelbare hoogte in de 2e graad van zijn kracht, want hij is een geweldenaar!
(La prueba por Fuego) Esta es una altura inimaginable en el 2do grado de su fuerza,¡porque es un violento!Dit is de Vuurproef dat de kern is van al mijn schrijven, voorwaar.
Esto es la Prueba por Fuego que es Zijn er drie soorten van een Vuurproef, dan zijn er ook drie soorten van verdediging.
Si hay tres tipos de Prueba por Fuego, también hay tres tipos de defensa.Voordat ik een goede vrouw aan een dergelijke vuurproef onderwerp, moet ik zeker weten dat de vrouw die in haar plaats komt onberispelijk is.
Antes de someter a una buena mujer a tal prueba necesito saber que la mujer que la reemplazará no tiene tacha.De Vuurproef van de Wedergeboorte uit de geest bracht Petrus al zoveel inzicht, dat hij zijn broeders met gemak kon versterken.
La Prueba por Fuego del Renacimiento del espíritu le brindó a Pedro ya tanta información que él podría fortalecer fácilmente a sus hermanos.het buigen van metaal zonder krachtsinspanning een heel beperkte vuurproef is.
doblar metal sin utilizar la fuerza física es una prueba muy limitada.ook hij ging door de Vuurproef en behaalde daarmee het Zoonschap Gods.
él también pasó Wat de Vuurproef betreft, heeft dit alles te maken met de geestkracht die de christen met deze Vuurproef heeft opgedaan.
En lo que respecta a la Prueba por Fuego, todo esto tiene que ver con el poder espiritual que el cristiano ha obtenido con esta Prueba por Fuego.Dus als Mrs Peel mij als de echte Steed aanvaardt… Dan ben je geslaagd voor de vuurproef.
Si Señora Peel le toma por el auténtico Steed… usted habrá pasado la prueba.Twee keer heb ik gebeden in de strijd van de 1e en de 2e Vuurproef, dat ik een Zoon van God de Vader ben.
He orado dos veces en la batalla de la 1a y 2a Prueba por Fuego, diciendo que soy un Hijo de Dios el Padre.ze vormen een vuurproef voor de Oekraïnse democratie.
que será una prueba para la democracia ucraniana.Dit heeft te maken met het feit dat hij door de kracht van de Vuurproef ziende is geworden!
¡Esto tiene que ver con el hecho de que a través del poder de la Prueba por Fuego él recibió el poder de ver!meer bewust inwijdingsproces door de vuurproef.
De met de Europese Akte ingestelde samenwerkingsprocedure heeft van ons standpunt uit bekeken de vuurproef doorstaan, ondanks de meningsverschillen inzake de interpretatie van wat een belangrijke verandering is, hetgeen wij vandaag besproken hebben.
El nuevo procedimiento De vuurproef van het geduld opbrengen om na 11 achtereenvolgende nachten van bergwandelen van zonsondergang tot zonsopgang, was een beetje slopend,
La prueba de fuego fue tener la paciencia para esperar después het jonge Mars een vuurproef voor leven of een veilige haven voor leven was.”.
de sleutel tot ontwikkeling, net zoals het de vuurproef is voor de oprechte belofte van Europa ontwikkeling voorop te plaatsen.
del mismo modo que la prueba de fuego del auténtico compromiso Zijn Boek(de Edele Qor-aan) onderzoeken met deze vuurproef, niet precies dezelfde test toepassen op enig ander boek dat beweert van Hem te komen?
verifiquemos la autenticidad het is nodig dat gij wordt bemoedigd en voorbereid voor de vuurproef die vlak voor ons ligt.
es necesario que os sintáis estimulados y preparados para la prueba de fuego que se avecina.het is nodig dat gij wordt bemoedigd en voorbereid voor de vuurproef die vlak voor ons ligt.
es necesario que seáis alentados y preparados para la prueba de fuego que se avecina.
