ACTING BY A MAJORITY - vertaling in Nederlands

• meerderheid

Voorbeelden van het gebruik van Acting by a majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Parliament, acting by a majority of its component members, and the Council both reject the joint text,
Zowel het Europees Parlement met een meerderheid van zijn leden, als de Raad het gemeenschappelijk ontwerp afwijst,

In the 15 days after the draft budget has been placed before it, Parliament may therefore, acting by a majority of its members and three fifthsof the votes cast,
Binnen een termijn van vijftien dagen na mededeling van de ontwerpbegroting kan het Parlement dus, met meerderheid van de stemmen vanzijn leden

within 30 days the Assembly, acting by a majority of its members and threefifths ofthe votes cast.
onverwijld aan de Vergadering; binnen een termijn van dertig dagen kan de Vergadering met meerderheid van de stemmen van haar.

paragraph should be exceeded, another rate may be fixed by agree ment between the Council, acting by a qualified majority, and the Assembly, acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast.
dan kan een nieuw percentage worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en de Vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen.

within 30 days the European Parliament, acting by a majority of its members and threefifths of the votes cast, may adopt a different decision on the expenditure.
binnen een termijn van dertig dagen kan het Europese Parlement met meerderheid van de stemmen van zijn leden a.

the European Parliament, acting by a majority of its Members and after consulting the Council,
stelt het Europees Parlement met meerderheid van het feitelijke aantal leden

by the Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament,
na instemming van het Europees Parlement, met een meerderheid van vier vijfden van zijn leden constateren dat er duidelijk gevaar

by the European Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament,
na goedkeuring van het Europees Parlement, met een meerderheid van vier vijfden van zijn leden constateren dat er duidelijk gevaar

central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribedcapital unless the General Council, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
centralebanken van de lidstaten met een derogatie het kapitaal waarop zijhebben ingeschreven niet, tenzij de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste twee derde van het geplaatste kapitaal van de ECB en ten minste de helft van de aandeelhouders vertegenwoordigt,

central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
de centrale banken van de lidstaten met een derogatie het kapitaal waarop zij hebben ingeschreven niet, tenzij de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste twee derde van het geplaatste kapitaal van de ECB en ten minste de helft van de aandeelhouders vertegenwoordigt,

BEREC shall, acting by a majority of its component members, issue an opinion on the Commission's
brengt BEREC, handelend met een meerderheid van zijn leden, advies uit over de kennisgeving van de Commissie als bedoeld in lid 1,

central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and at least half of the shareholders,
storten de centralebanken van de lidstaten met een derogatie het kapitaal waarop zij hebben ingeschreven niet, tenzij de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die tenminste tweederde van het geplaatste kapitaal van de ECB en tenminste de helft van de aandeelhouders vertegenwoordigt, besluit

and the Assembly, acting by a majority of its members and threefifths ofthe votes cast.
en de Vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen.

and the Assembly, acting by a majority of its members and threefifths ofthe votes cast.
en de Vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen.

paragraph should be exceeded, another rate may be fixed by agreement between the Council, acting by a qualified majority, and the Assembly, acting by a majority of its members and of three fifths of the votes cast.
dan kan een nieuw percentage wor den vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en de Vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van haar leden en met drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen.

The bureau may, acting by a majority of three fifths of the votes cast, propose to the assembly that
Het bureau kan met een meerderheid van drie vijfde van de uitgebrachte stemmen de voltallige vergadering voorstellen

within 30 days the Assembly, acting by a majority of its members and threefifths ofthe votes cast,
binnen een termijn van dertig dagen kan de Vergadering met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen,

paragraph should be exceeded, another rate may be fixed by agreement between the Council, acting by a qualified majority, and the Assembly, acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast.
dan kan een nieuw percentage worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en de Vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van liaar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stem men.

paragraph should be exceeded, another rate may be fixed by agree ment between the Council, acting by a qualified majority, and the Assembly, acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast.
dan kan een nieuw percentage worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en de Vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stem men.

within 30 days the Assembly, acting by a majority of its members and threefifths ofthe votes cast,
binnen een termijn van dertig dagen kan de Vergadering met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen,