QUALIFIED MAJORITY - vertaling in Nederlands

• gekwalificeerde meerderheid
• gekwalificeerde meer derheid

Voorbeelden van het gebruik van Qualified majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, na raadpleging van de hoge vertegenwoordiger.

A qualified majority is set at 54 votes.
De gekwalificeerde meerderheid van stemmen is met 54 beperkt.

Qualified majority: 54 votes out of 76.
Gekwalificeerde meerderh eid: 54/76.

Codecision and qualified majority decision-making are now the rule in legal terms.
Medebeslissing en stemmen met gekwalificeerde meerderheid zijn juridisch gezien voortaan de regel.

Definition of qualified majority within the European Council
Definitie van gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de Europese Raad

Qualified majority voting is indeed the prime objective at the Intergovernmental Conference.
Stemming bij gekwalificeerde meerderheid is immers het hoofddoel van de intergouvernementele conferentie.

Qualified majority voting is therefore applicable.
Hierover wordt dus met gekwalificeerde meerderheid gestemd.

The European Council's decision requires a qualified majority.
De Europese Raad moet met gekwalificeerde meerderheid besluiten.

The Common Position of the Council has been adopted with a qualified majority.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen goedgekeurd.

Date of adoption of the common position qualified majority vote.
Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt stemming met gekwalificeerde meerderheid.

Date of adoption of the common position qualified majority.
Aanneming van het gemeenschappelijk standpunt bij gekwalificeerde meerderheid.

There has already been talk here of increasing qualified majority decision making.
Er is hier al gesproken over de verruiming van de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid.

Weighting of votes in the Council and qualified majority threshold.
Weging van de stemmen in de Raad en drempel voor gekwalificeerde meerderheid.

the definition of qualified majority.
de definitie van een gekwalificeerde meerderheid.

The EDF Committee shall act bf a qualified majority of 69 votes.
Hct Comité van het EOF spreekt zich uit met ge kwalificeerde meerderheid van 69 stemmen.

In this crucial period extending the qualified majority method will have positive effects.
In deze cruciale periode zal verbreding van de gekwalificeerde meerderheid positief uitwerken.

The need to expand the system of qualified majority decisions was also addressed.
Ook de noodzaak van de uitbreiding van de gekwalificeerde meerderheid werd genoemd.

The decision on the proposed candidate requires a qualified majority.
Het besluit over de voorgedragen kandidaat moet met gekwalificeerde meerderheid worden genomen.

joint actions shall also be adopted by the Council acting by qualified majority.
van gemeenschappelijke standpunten of gezamenlijke optredens worden door de Raad ook met gekwalificeerde meer derheid van stemmen aangenomen.

The main point of disagreement was the question of qualified majority votes and their distribution.
Het belangrijkste punt van on enigheid was de kwestie van de stemming met ge kwalificeerde meerderheid en de verdeling van de stemmen.