ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY - vertaling in Nederlands

• met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
• met gekwalificeerde meerderheid
• metgekwalificeerde meerderheid van stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Acting by a qualified majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission recommendation- Euro pean Central Bank consulted- Coun cil acting by a qualified majority.
Aanbeveling van de Europese Centrale Bank- raadpleging van de Commissie en het Europees Parlement- Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

The chapters of the Annex may be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De hoofdstukken van de bijlage kunnen door de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden gewijzigd.

Commission proposal European Central Bank and Economic and Financial Committee consulted-- Council acting by a qualified majority.
Voorstel van de Commissie- raadpleging van de Europese Centrale Bank en van het Economisch en Financieel Comité- Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Save as otherwise decided by the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission.
Tenzij de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders beslist.

Commission proposal-- institutions concerned consulted- Council acting by a qualified majority.
Voorstel van de Commissie- raadpleging van de betrokken instellingen- Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

The method of financing such stocks shall be approved by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De wijze van financiering van deze voorraden wordt op voorstel van de Commissie door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen goedgekeurd.

Carrying out any other duty assigned to the experts by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Het vervullen van iedere andere taak die door de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aan de deskundigen wordt opgedragen.

The intervention price shall be fixed for a standard quality defined by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De interventieprijs wordt vastgesteld voor een door de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen omschreven standaardkwaliteit.

Commission recommendation-European Central Bank consulted-Council acting by a qualified majority.
Aanbeveling van de Commissie- raadpleging van de Europese Centrale Bank- Raad met gekwalificeerde meerderheid van stem men.

6, the Council, acting by a qualified majority, may adopt a different decision within 20 working days.
de leden 5 en 6 kan de Raad binnen 20 werkdagen met ge kwalificeerde meerderheid van"stemmen een andere beslissing nemen.

After the EDF Committee referred to in Article 21, acting by a qualified majority, has delivered iu opinion, the Commission shall use such revenue.
Deze rentebaten worden door de Commissie, na een met gekwalificeerde meerderheid uitgebracht advies van het in artikel 21 bedoelde Comité van het EOF, gebruikt voor.

The Council, acting by a qualified majority, may decide subsequently to vary or revoke measures taken under paragraph 2 in.
De Raad kan naderhand met gekwalificeerde meerderheid vanstemmen besluiten om krachtens lid 2 genomen maatregelen te wij.

The Council may, acting by a qualified majority, request that the matterbe referred to the European Council for decision by unanimity.
De Raadkan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen verlangendat de aangelegenheid voor een besluit met eenparigheid van stemmen wordt voorgelegd aan de Europese Raad.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the period referred to in the previous indent.
De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn een ander besluit nemen.

The Secretary-General of the Council shall be appointed for a term of five years by the Council, acting by a qualified majority.
De Secretaris-Generaal van de Raad wordt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door de Raad benoemd voor een termijn van vijf jaar.

The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council, acting by a qualified majority with the consent of Parliament.
De leden van de Rekenkamer worden door de Raad bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen, met instemming van het Europese Parlement, voor zes jaar benoemd.

Acting by a qualified majority, it may conform, amend or cancel the measures in question.
Hij kan de betrokken maatregelen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen bevestigen, wijzigen of annuleren.

The Council, acting by a qualified majority, adopts the proposal as re-examined by the Commission and may amend it only by acting unanimously.
De Raad keurt het opnieuw door de Commissie behandelde voorstel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen goed en kan dit voorstel slechts met eenparigheid van stemmen wijzigen.

Any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff shall be decided by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie over alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief.

The Community's position in the Joint Committee shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité wordt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld door de Raad, op voorstel van de Commissie.