MAJORITY VOTING - vertaling in Nederlands

• meerderheid
• meerderheidsstemming
• meerderheidsbesluiten
• meerderheidsbeslissingen
• meerderheidsbeginsel
• stemming met meerderheid van stemmen
• meerderheidsstemmingen
• de meerderheidsregel
• het meerderheidsbesluit
• bij meer derheid van stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Majority voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tax matters are specifically excluded from qualified majority voting.
Daarbij worden belastingkwesties uitdrukkelijk uitgezonderd van de mogelijkheid om met gekwalificeerde meerderheid te stemmen.

We should have qualified majority voting in this area.
Op dit gebied zou er gekwalificeerde meerderheid van stemmen moeten zijn.

Lowering the threshold for majority voting in the Council.
Verlaging van de drempel voor de besluitvorming bij meerderheid van stemmen in de Raad.

The Commission accordingly proposes that qualified majority voting become the general rule.
De Commissie stelt daarom voor dat de stemming bij meerderheid de algemene regel wordt.

Many have complained about the lack of progress on qualified majority voting.
Vele sprekers hekelden de geringe vooruitgang op het gebied van de gekwalificeerde meerderheid.

I am referring to increased use of majority voting.
Ik heb het over de veralgemening van de stemming bij meerderheid.

Extension of qualified majority voting in the Council.
Uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de Raad.

I am referring to the use of majority voting across the board.
Ik heb het over de veralgemening van de stemming bij meerderheid.

Article I-25 of the Constitutional Treaty defines a new system of qualified majority voting.
In artikel I-25 van het Constitutioneel Verdrag wordt het nieuwe systeem van gekwalificeerde meerderheid omschreven.

Majority voting under the highly controversial Article 100 A(1)
De meerderheidsstemming uit het uiterst omstreden artikel 100 bis,

These clauses allow for a shift from unanimity to qualified majority voting under certain circumstances.
Deze clausules maken een verschuiving van eenparigheid naar gekwalificeerde meerderheid in bepaalde omstandigheden mogelijk.

I think that one of the most important aspects is that we should move to majority voting, since it would mean that Europe was really working.
Een van de belangrijkste aspecten daarvan vind ik dat we overgaan tot meerderheidsbesluiten, omdat dat zou betekenen dat Europa tot een gezamenlijk beleid kan komen.

greater codecision and majority voting in the Council.
meer codecisie en een meerderheidsstemming binnen de Raad.

For this reason the Convention is likely to recommend a further extension of Qualified Majority Voting.
Daarom zal de Conventie waarschijnlijk een verdere uitbreiding van de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid aanbevelen.

It would pioneer majority voting with the right for postponement as we discussed yesterday
Het zou de weg bereiden voor meerderheidsbeslissingen met het recht van uitstel zoals wij gisteren hebben besproken,

The idea of constructive abstention and more majority voting within commonly agreed strategies is a new way of moving forward.
Het idee van constructieve onthouding en meer meerderheidsbesluiten binnen gezamenlijk overeengekomen strategieën is een nieuwe manier om vooruit te komen.

the procedure- notably the system of majority voting- also raises questions.
roept ook de procedure, met name het systeem van de meerderheidsstemming, vragen op.

The procedures: possible extension of codecision and qualified majority voting to areas where unanimity is required at present.
De procedures: eventuele uitbreiding van de medebeslissingsprocedure en van besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid tot gebieden waarvoor thans eenparigheid vereist is.

Majority voting in fiscal affairs related to the internal market is essential for effective EU action.
De stemming met meerderheid van stemmen in fiscale zaken in verband met de interne markt is van essentieel belang voor een doeltreffend optreden van de EU.

to prevent fresh crises, including through the use simple majority voting.
veiligheidsbeleid, onder meer via een eenvoudige meerderheidsstemming, nieuwe crisissituaties helpen voorkomen.