ACTIONS FUNDED - vertaling in Nederlands

• gefinancierde acties
• de gefinancierde acties
• gefinancierde maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Actions funded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

decisions adopted, and actions funded, including their complementarity with actions funded by the Structural Funds,
de goedgekeurde besluiten, de gefinancierde acties, met inbegrip van de complementariteit met andere acties die worden gefinancierd uit de structuurfondsen,

contracts concluded, actions funded, results and, where possible, impact.
de gesloten overeenkomsten, de gefinancierde acties, de resultaten en, waar mogelijk, de impact.

decisions adopted, actions funded, including their complementarity with actions funded by other Union Funds,
de goedgekeurde besluiten, de gefinancierde acties, met inbegrip van de complementariteit met acties die worden gefinancierd uit andere fondsen van de Unie,

decisions adopted and actions funded, including their complementarity with actions funded by the Structural Funds,
de goedgekeurde besluiten, de gefinancierde acties, met inbegrip van de complementariteit met andere acties die worden gefinancierd uit de structuurfondsen,

private bodies concerned, actions funded and the results, including in terms of social impact,
particuliere organen gesloten overeenkomsten, gefinancierde maatregelen en de resultaten, waaronder de sociale effecten,

The extent to which the projects complement other action funded by the budget of the European Communities or as part of national programmes.
De mate waarin de projecten en andere uit de begroting van de Europese Gemeenschappen of in het kader van nationale programma's gefinancierde acties elkaar aanvullen.

Thanks to the support of Soroptimist International Belgium, the Action Fund Soroptimist International Europe
Dank zij de steun vanvzw Soroptimist International België, van het Actiefonds Soroptimist International Europa

Over the years, these riches have been used as part of a global political action fund to accomplish the following.
In de loop der jaren werd deze rijkdom gebruikt ter ondersteuning van een wereldwijd politiek actiefonds om het volgende te bereiken.

kept a job after having benefited from an action funded by the ESF.
zij hadden geprofiteerd van een uit het ESF gefinancierde actie.

Within the framework of the action funded by means of the programme in the budget line relating to cooperation with third countries in the field of migration, since 2004 the Commission has been funding a project worth more than EUR 1 million through the United Nations High Commission for Refugees, with the aim of enhancing protection for asylum seekers and refugees in Egypt.
In het kader van de acties die worden gefinancierd met het programma van de begrotingslijn voor samenwerking met derde landen op migratieterrein stelt de Commissie sinds 2004 via het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de VN middelen beschikbaar- in totaal 1 miljoen euro- voor een project dat tot doel heeft te zorgen voor een betere bescherming van asielzoekers en vluchtelingen in Egypte.

Many actions funded by the Fiscalis programme have already been implemented to this effect.
Momenteel zijn reeds heel wat acties in werking die door het Fiscalis-programma worden gefinancierd.

A detailed description of the types of actions funded is provided in the following pages.
Op de volgende pagina's wordt een uitgebreide beschrijving gegeven van de soorten acties die zijn gefinancierd.

Participation in indirect actions funded by the S2R Joint Undertaking should comply with Regulation(EU) No….
Deelname aan door de Gemeenschappelijke Onderneming S2R gefinancierde acties onder contract dient te gebeuren met inachtneming van Verordening(EU) nr.

development are not limited to actions funded under this regulation.
ontwikkelingssamenwerking niet uitsluitend beperkt tot acties die krachtens deze verordening gefinancierd kunnen worden.

Research, innovation and demonstration actions funded by Horizon 2020 will also support the EU strategy on heating and cooling.
De EU-strategie betreffende verwarming en koeling zal ook worden ondersteund door maatregelen op het gebied van onderzoek, innovatie en demonstratie die in het kader van Horizon 2020 worden gefinancierd.

The protection of human rights and respect for the Charter of Fundamental Rights should be fully guaranteed in all actions funded by the Asylum and Migration and Internal Security Funds.
De naleving van de mensenrechten en van het Handvest van de grondrechten moet onverkort worden gewaarborgd in alle acties die worden gefinancierd met middelen uit het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid.

in Vienna should play an active and concrete role in assessing whether the policies and actions funded by the EU are compatible with fundamental rights.
Grondrechten in Wenen zou een heel actieve en concrete rol moeten krijgen om na te gaan of de door de EU gefinancierde beleidsmaatregelen en acties in overeenstemming zijn met de grondrechten.

The innovative actions funded by the European Regional Development Fund(ERDF) aim to create a laboratory for experimentation on regional development in Europe,
De uit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling(EFRO) gefinancierde innovatieve acties zijn bedoeld als proeftuin voor experimenten op het gebied van de regionale ontwikkeling in Europa;

additional cooperation should depend on the evaluation of actions funded by the Community budget and on proper justification of new needs.
de Gemeenschap hebben ontvangen, is verdere samenwerking afhankelijk van de beoordeling van de acties die uit de begroting van de Gemeenschap zijn gefinancierd en van een adequate motivering van de nieuwe financieringbehoeften.

Recognisability of the actions funded by the proposed measure will be guaranteed by a specific visual identity developed by the Commission that will be made available to beneficiaries for implementation, thus ensuring brand recognition.
De door de voorgestelde maatregel gefinancierde acties zullen kunnen worden herkend aan de hand van een specifieke, door de Commissie ontwikkelde visuele identiteit die ter beschikking van de begunstigden zal worden gesteld om merkbekendheid te creëren.