ACTIVELY PARTICIPATED - vertaling in Nederlands

• actief deel aan
• actief deelgenomen aan
• actief deelnamen aan
• actief geparticipeerd

Voorbeelden van het gebruik van Actively participated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gigalight actively participated in the ODCC open project
Gigalight nam actief deel aan het ODCC open project

The IFPUG Board of Directors actively participated and presented in conjunction with regional industry leaders.
De IFPUG Raad van Bestuur actief deelgenomen en gepresenteerd in samenwerking met de regionale marktleiders.

I congratulate the rapporteur, as well as all those who actively participated in the creation of the document.
Ik feliciteer de rapporteur en degenen die actief deel hebben genomen aan de totstandkoming van het document.

BIRA-IASB and the Belgian Space Research authorities have long shown interest and actively participated in the space-based exploration of mars
Het BIRA en de Belgische Ruimtevaartautoriteiten tonen al lang interesse in en nemen actief deel aan de ruimte-exploratie van Mars

In the killings. although it was never proven that she actively participated Patricia Ann Bradley was sentenced to life imprisonment.
Werd Patricia Ann Bradley tot levenslang veroordeeld… hoewel nooit bewezen werd dat ze actief had deelgenomen… aan de moorden.

Hundred Years War==Since 1351, he actively participated in the battles of the Hundred Years' War,
Vanaf 1351 nam hij actief deel aan de gevechten van de Honderdjarige Oorlog, onder bevel van zijn vader, van Filips de Goede,

More specifically, the ECB actively participated in international and European fora in the debate on possible regulatory measures for hedge funds,
Meer bepaald heeft de ECB in internationale en Europese fora actief deelgenomen aan de discussie over mogelijke regelgeving ten aanzien van hedge funds, gezien de toenemende rol van

During the four-day conference, the AUA SPH team actively participated in various sessions,
Tijdens de vierdaagse conferentie nam het AUA SPH-team actief deel aan verschillende sessies,

красные латышские стрелки) and actively participated in the Russian Civil War.
красные латышские стрелки) en namen actief deel aan de Russische Burgeroorlog.

During his mandated period as President of the Commission he actively participated in French political life to the point where it was rumoured that he aspired to become President of France in 1995.
Terwijl hij voorzitter was van de Commissie, heeft hij actief deelgenomen aan de Franse politiek, en in 1995 is er zelfs sprake van geweest dat hij zich kandidaat zou stellen voor het presidentschap.

Together with the Member States, the Community has actively participated in the different phases of the lengthy negotiations whose objective was the achievement of a comprehensive
De Gemeenschap heeft samen met de lidstaten actief deel genomen aan de verschillende fasen van de langdurige onderhandelingen die tot doel hadden een omvattende

Finally, I should like to thank all the members of the Eu ropean Parliament delegation who actively participated in our discussions at the Budget Council on 17 July.
Tenslotte zou ik alle leden van de delegatie van het Euro pees Parlement willen bedanken die actief hebben deelgenomen aan de beraadslagingen in het kader van de zitting van de Raad Begroting van 17 juli.

Since 1351, he actively participated in the battles of the Hundred Years' War,
Vanaf 1351 streed hij actief mee in de Honderdjarige Oorlog, waarbij hij onder

Der Funke, the German section of the IMT, actively participated in the preparation and accomplishment of the educational strike,
Der Funke, de Duitse afdeling van de IMT, nam actief deel aan de voorbereiding en verwezenlijking van de onderwijsstaking,

were from high school"Ivan Momchilov" in Elena and actively participated in the meeting.
van middelbare school"Ivan Momchilov" in Elena namen actief deel aan de bijeenkomst.

I am thrilled every day how much Nele realizes and how she now actively participated when special tasks are demanded from her.
Ik ben iedere dag onder de indruk van wat Nele nu allemaal begrijpt en hoe ze actief deelneemt als er speciale taakjes van haar gevraagd worden.

In what some considered a miscarriage of justice… although it was never proven that she actively participated… Patricia Ann Bradley was sentenced to life imprisonment.
een rechterlijke dwaling zagen… werd Patricia Ann Bradley tot levenslang veroordeeld… hoewel nooit bewezen werd dat ze actief had deelgenomen… aan de moorden.

Although it was never proven that she actively participated… Patricia Ann Bradley was sentenced to life imprisonment… Beat that. in the killings. In what some considered a miscarriage of justice.
Met wat sommigen als een rechterlijke dwaling zagen… werd Patricia Ann Bradley tot levenslang veroordeeld… hoewel nooit bewezen werd dat ze actief had deelgenomen… aan de moorden.

Although it was never proven that she actively participated… Beat that. in the killings. In what some considered a miscarriage of justice… Patricia Ann Bradley was sentenced to life imprisonment.
Met wat sommigen als een rechterlijke dwaling zagen… werd Patricia Ann Bradley tot levenslang veroordeeld… hoewel nooit bewezen werd dat ze actief had deelgenomen… aan de moorden.

of justice… Beat that. although it was never proven that she actively participated… Patricia Ann Bradley was sentenced to life imprisonment… in the killings.
een rechterlijke dwaling zagen… werd Patricia Ann Bradley tot levenslang veroordeeld… hoewel nooit bewezen werd dat ze actief had deelgenomen… aan de moorden.