HAVE PARTICIPATED - vertaling in Nederlands

• hebben deelgenomen
• hebben meegedaan
• mee hebben gedaan
• hebben meegewerkt
• deel hebben genomen
• participeren
• hebben bijgedragen aan
• hebt deelgenomen
• heb deelgenomen
• hebben geparticipeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have participated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to thank the Members who have participated.
Ik wil graag de Parlementsleden die hebben deelgenomen aan het debat bedanken.

Anniversary Competition Tomato Canario School have participated 126 schools, who have contributed 5.684 divided between newsrooms
Anniversary Concurrentie Tomato Canario School hebben deelgenomen 126 scholen, die hebben bijgedragen 5.684 verdeeld tussen redacties

Austrian races might have participated like the Montafoner and the eyeglass sheep in the emergence of the Mirror Sheep.
Oostenrijkse races zou hebben deelgenomen, zoals de Montafoner en de lenzenvloeistof schapen in de opkomst van de Spiegel Schaap.

But of all the schools that have participated so far, almost everyone continues.
Maar van alle scholen die tot nu toe hebben meegedaan, gaat vrijwel iedereen ermee door.

I should like to thank all colleagues who have participated and also the Council
Mijn dank aan alle collega's die aan deze vergadering hebben deelgenomen, en tevens aan de Raad

of whom 29 have participated in the Tour de France 2007.
waarvan 29 die mee hebben gedaan aan de Tour de France 2007.

2015 and three colleagues have participated.
een drietal collega's hebben deelgenomen.

not all Member States have participated.
niet alle lidstaten hebben meegewerkt.

Nowadays, more than 30 educational landscapeshave been developed and several schools in differentparts of the Netherlands have participated.
Thans zijn er meer dan 30 leerlandschappen ontwikkeld waaraan diverse scholen in verschillende delen van Nederland hebben deelgenomen.

At the same time, I congratulate Mr Martin and Mr Corbett and those who have participated in this debate.
Ik feliciteer tevens de heren Martin en Corbett en allen die deel hebben genomen aan dit debat.

Since 1996, we have participated in numerous research projects in the Southern Ocean,
Sinds 1996 participeren we in talloze onderzoeksprojecten in de Zuidelijke IJszee,

The Commission has already organised a round table in which all the interested parties have participated.
De Commissie heeft al een rondetafelgesprek gehouden waaraan alle belanghebbende partijen deel hebben genomen.

Where products are mobilized in the Community, the undertakings invited shall be selected from those who have participated in the invitations to tender referred to in paragraph 2.
Wanneer beschikbaarstelling in de Gemeenschap geschiedt, worden de uitgenodigde ondernemingen onder die ondernemingen gekozen welke aan de in lid 2 bedoelde aanbestedingen hebben deelgenomen.

I will end by thanking all the Members who have participated in this report, because they have offered me many ideas
Ik wil graag afsluiten met een dankwoord aan alle collega's die hebben bijgedragen aan dit verslag, want zij hebben mij vele ideeën aangereikt

Similarly, many- primarily technical- themes of the Directive were debated in academic conferences where the Commission Services have participated.
Evenzo zijn vele- hoofdzakelijk technische- thema's van de richtlijn besproken op academische conferenties waaraan de diensten van de Commissie hebben deelgenomen.

Bearing this in mind, the Commission will offer follow-up services for companies who have participated in the fairs and missions in Japan.
De Commissie zal, met dit in gedachten, follow-up dienstverlening bieden aan ondernemingen die aan de beurzen en missies in Japan deel hebben genomen.

It is estimated that during the period of the programme(1988-94) about 200 000 young people in the 15 to 25 age-group will have participated.
Geschat wordt dat tijdens de looptijd van het programma(1988-1994) zo'n 200 000 jongeren in de leeftijdsgroep van 15 tot 25 jaar zullen hebben deelgenomen.

And you let go with Le same taxi vest. You said you to all who have participated in successful missions….
Je zei dat je aan al die succesvolle missies hebt deelgenomen… en toch laat je Le gaan met hetzelfde taxi vest aan.

After completion of each action, a brief report on implementation of the action in which they have participated.
Na de afronding van iedere maatregel een beknopt verslag over de uitvoering van de maatregel waaraan zij hebben deelgenomen.

This vote has nothing to do with any others in which I have participated during this session.
Deze stemming heeft niets uit te staan met alle andere stemmingen waaraan ik tijdens deze vergaderperiode heb deelgenomen.