ACTIVELY SUPPORTED - vertaling in Nederlands

• actief ondersteund
• actief gesteund
• actieve steun verleend aan

Voorbeelden van het gebruik van Actively supported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has actively supported the communication campaign under a Partnership agreement of December 2007.
De Commissie heeft de voorlichtingscampagne actief ondersteund in het kader van de partnerschapsovereenkomst van december 2007.

The European Union has actively supported recent efforts by the international community to reinforce respect for the principle of non-discrimination.
De Europese Unie heeft actieve steun verleend aan recente inspanningen van de internationale gemeenschap ter bevordering van het respect voor het beginsel van non-discriminatie.

From the very beginning credativ has actively supported the Debian project and will continue to do so in the future.
Vanaf het prille begin heeft credativ het Debian-project actief ondersteund en het zal dit in de toekomst blijven doen.

The insane, criminal policies of the occupying forces… actively supported by residents of France,
Zoals wij allen weten… actief gesteund door Franse ingezetenen, door de Franse staat.

the Commission have actively supported this approach; we will, however, remain extremely vigilant in this area.
de Commissie hebben actieve steun verleend aan deze aanpak; we zullen echter op dit gebied uiterst waakzaam blijven.

EU Member States actively supported, contributed to and facilitated the setting up of the UN Special Tribunal for Lebanon that will be located in the Netherlands.
De lidstaten van de EU hebben de instelling van een speciaal tribunaal voor Libanon, dat in Nederland zal worden gevestigd, actief gesteund, ertoe bijgedragen en eraan meegeholpen.

is not actively supported anymore.
wordt niet meer actief ondersteund.

BDF in the past 12 years has actively supported over 400 companies during their first steps.
BDF heeft in de afgelopen 12 jaar meer dan 400 bedrijven actief gesteund tijdens hun eerste stappen.

Is it true that the United States, actively supported by the United Kingdom, is opposed to any reference to the Criminal Court in the agreement?
Is het waar dat de Verenigde Staten zich verzetten tegen iedere verwijzing in de overeenkomst naar het Strafhof, daarbij actief gesteund door het Verenigd Koninkrijk?

as we all know… actively supported by residents of France,
zoals wij allen weten… actief gesteund door Franse ingezetenen,

Since then, my party, the British Conservatives, has actively supported the enlargement process to the current 27 Member States.
Sindsdien heeft mijn partij, de Britse Conservatieven, het uitbreidingsproces tot de huidige 27 lidstaten actief gesteund.

The Commission has actively supported the work of preparing this instrument from the outset.
De Commissie heeft de werkzaamheden om dit instrument uit te werken vanaf het prille begin actief gesteund.

If the Union also actively supported such measures, this would provide an effective
Indien ook de Unie dergelijke maatregelen actief steunt, zal er een doeltreffend

Brand actively supported Air Vice Marshal Keith Park, in advocating the use of small,
Brand steunde actief Air Vice Marshal Keith Park die pleitte voor het gebruik van kleine

R-Studio is a cross-platform disk recovery suite with stable, actively supported releases for Windows, Mac, and Linux.
R-Studio een cross-platform diskherstelsuite met stabiele, actief ondersteunde releases voor Windows, Mac en Linux.

The Commission has fully and actively supported the actions that have been taken in this context.
De Commissie heeft de acties die in dit verband zijn ondernomen steeds volledig en actief ondersteund.

and has actively supported their work.
hij heeft hun werk actief ondersteund.

The EU also actively supported relevant mediation efforts by the UN,
Ook heeft de EU actief steun verleend aan bemiddelingspogingen van de VN, Saoedi-Arabië

The EU has actively supported economic integration and free trade, and is indeed the biggest trading partner with the individual partner countries.
De Europese Unie heeft de economische integratie en de vrijhandel actief bevorderd en is dan ook de grootste handelspartner van de afzonderlijke partnerlanden.

As a major importer of ramin timber the EU actively supported the proposal for improving the regulation of ramin trade to prevent illegal logging.
De EU, een belangrijke invoerder van Raminhout, heeft actief steun verleend aan het voorstel om de handel in Raminhout beter te regelen en om illegale houtkap te voorkomen.