ALTIJD GESTEUND - vertaling in Engels

• always supported
• consistently supported
• always been supportive
• always relied
• always stuck
• always stood

Voorbeelden van het gebruik van Altijd gesteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft me altijd gesteund in het bereiken van mijn doelen.
他一向支持我实现梦想 He's always supported me in achieving my goals.

De Amerikanen hebben de Britten altijd gesteund.
Americans have always backed up the British.

Het Parlement heeft de inspanningen van de Commissie altijd gesteund.
Parliament has consistently backed the efforts made by the Commission.

Je moeder heeft m'n beslissingen altijd gesteund.
Father Your mother has always supported all my decisions.

Tenslotte heb ik Groot-Brittannië altijd gesteund.
After all, I have always backed Britain.

Ik heb de Taelons altijd gesteund!
I have constantly supported the Taelons!

De EU heeft de ontwikkelingslanden altijd gesteund om handel toe te passen als instrument voor ontwikkeling.
The EU has consistently supported developing countries in using trade as a tool for development.

Ik heb je niet altijd gesteund met AJ… maar nadat ik haar moeder zo zag… Je doet 't juiste.
I know that I haven't always been supportive but after seeing her mom like this… you're doing the right thing. of you taking AJ along.

Schriftelijk.-(EN) De Britse Conservatieven hebben de doelstellingen en het kernbeleid van de Lissabon-strategie altijd gesteund.
In writing.- British Conservatives have consistently supported the aims and the core policies of the Lisbon Strategy.

Want ik sta… ln ieder opzicht behalve een, heb ik je altijd gesteund.
Because i have… ahem. In every respect but one, i have always stuck with you.

u zegt heeft dit Parlement het vredesproces altijd gesteund, en van morgen heb ik een telegram gestuurd aan mevrouw Marjorie Mowlam.
as you have said, this Parliament has always been supportive and this morning I sent a telegram to Mrs Marjorie Mowlam.

Initiatieven van de Commissie op dit terrein hebben wij altijd gesteund en dat zullen we blijven doen.
We have always backed initiatives that the Commission has taken in this domain, and we shall continue to do so.

Schriftelijk.-(EN) Ik heb de Europese doelstellingen van de Republiek Moldavië altijd gesteund en aangemoedigd.
In writing.- I have always sustained and encouraged the European goals of the Republic of Moldova.

Ik ging bij het team omdat jullie een speler zochten… en ik heb het meidenteam altijd gesteund.
And I have always supported the girls team. I joined the team because I knew you needed a player.

Ik heb het idee van een vrouw in het Oval Office altijd gesteund.
I have always been a supporter of the idea of a woman in the Oval Office.

Liz heeft je altijd gesteund, ook toen ik van je af wilde.
Let me tell you something. Liz has always supported you. When I wanted you out of here, she wouldn't give in.

De EU heeft de hervorming van de veiligheidssector in de DRC altijd gesteund, als één van de elementen van een algemenere inzet van de EU,
The EU has consistently supported security sector reform in the DRC, as one of the elements

De EU heeft de inspanningen van de internationale bemiddelaars om een oplossing van het conflict mogelijk te maken altijd gesteund en betreurt ten zeerste het gebrek aan samenwerking van Trans-Dnjestrische zijde in het onderhandelingsproces.
The EU has consistently supported efforts by international mediators to facilitate a solution to the conflict and seriously regrets the lack of co-operation by the Transniestrian side in the negotiation process.

mijn fractie zal deze wetgeving steunen, want wij heb ben het idee van een Duitse eenwording altijd gesteund.
my group will support this legislation because we have consistently supported the idea of German unification.

een uitgangspunt dat door mijn fractie altijd gesteund is.
This is a precondition which my group has always supported.