Voorbeelden van het gebruik van Hebben gesteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aangezien alle vijf de fracties deze belangrijke paragrafen hebben gesteund, zou goedkeuring geen probleem moeten zijn.
Dit is een voorstel dat wij hebben gesteund en dat nu wordt toegepast.
En kleine zelfstandigen hebben gesteund en beschermd. We zijn er trots op
Supported and protected small-business owners. We pride ourselves in knowingook alle leden die deze resolutie hebben gesteund.
Wij zouden deze voorstellen hebben gesteund indien de stemming in het Zweedse parlement had plaatsgevonden.
We would have supported these proposals if the vote Onlangs de muzikanten Unie hebben gesteund een verzoekschrift dat is gericht op werkgevers freelance om werknemers te betalen op tijd langs juridische weg te dwingen.
Recently the Musicians Union have backed a petition that aims to force employers to pay freelance workers on time through legal means.fracties die deze resolutie hebben gesteund.
different political groups who supported this resolution.Onze fractie heeft een bijeenkomst gehouden in Istanbul, waar we dit proces rechtstreeks hebben gesteund.
Our Group held a meeting in Istanbul where we endorsed this process directly.De leden van de vervoerscommissie die mij unaniem hebben gesteund, zeg ik graag dank voor het vertrouwen.
I would like to thank the members of the transport committee who have supported me unanimously.Het herstellen van uw verloren gegevens wordt het heel gemakkelijk als je deze gegevens op iCloud hebben gesteund in het proces van het doen van een upgrade naar iOS 10.
Restoring your lost data becomes very easy when you have backed such data on iCloud in the process of doing an upgrade to iOS 10.Ik zou ook graag mijn moeder bedanken, die mij hebben gesteund al die tijd.
I would also like to thank my mom, who supported me all this time.Ik dank de overige fracties en ook de Begrotingscommissie voor het feit dat zij ons verzoek hebben gesteund onmiddellijk 10 miljoen ecu als vast bedrag te noemen.
I thank the other groups and the Committee on Budgets for supporting our proposal to allocate a fixed amount of 10 m ECU immediately.Ik wil nu alle mensen die mij de afgelopen week zo hebben gesteund bedanken!!
I want to thank all those that have supported me in the past week!Ik dank alle afgevaardigden die mij hebben gesteund en wens iedereen een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
I would like to extend my heartfelt thanks to all those fellow MEPs who gave me their support in this and would like to wish you all a merry Christmas and Happy New Year!Voorts bedank ik de Raad en de Commissie dat zij ons bij de herinvoering van de 12-dagenregel voor buschauffeurs uiteindelijk hebben gesteund.
I should also like to thank the Council and the Commission for supporting us in the end on the reintroduction of the 12-day rule for buses and coaches.Ik wil de collega's die mij bij het opstellen van dit verslag hebben gesteund, graag bedanken.
I would like to thank the honourable Members who have supported me in the drawing up of this report.Mijnheer Barroso, u heeft ons in het Parlement bedankt voor het feit dat wij u vorige week zo unaniem hebben gesteund.
Mr Barroso, you have thanked us in Parliament for giving you such unanimous support last week.Mijn dank geldt de collega' s uit vrijwel alle fracties die mij bij mijn werk hebben gesteund.
My thanks to the honourable members from nearly all the groups for supporting me.Ik bedank de leden voor het feit dat zij de voorstellen van onze fractie vandaag ten volle hebben gesteund en tevens de rapporteurs voor hun uiterst nauwkeurige werk.
I thank the Members for having supported our Group's proposals today in full. I also want to thank the rapporteurs for their meticulous work.Ik ben er echter van overtuigd dat het Parlement een ambitieuzer resultaat zou hebben gesteund.
I am sure, however, that Parliament would have supported a more ambitious result.
