ADAPTATION OF EXISTING - vertaling in Nederlands

• aanpassing van bestaande
• aanpassen van bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Adaptation of existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

new tourism products, adaptation of existing products including the preservation
nieuwe toeristische produkten, aanpassing van besuande produkten, met inbegrip van insundhouding

The adaptation of existing colorimetrie methods(e.g. ammonia using phenol-hypochlorite reagents,
Aanpassing van de bestaande colorimetrische methoden(b.v. ammoniak met behulp van phenol hypochlorite reagentia,

Some Abunch objects are adaptations of existing files.
Sommige Abunch objecten zijn adaptaties van bestaande files.

New features or adaptations of existing features;
Nieuwe features of aanpassingen aan bestaande features;

Possibilities include the adaptation of existing products or using of third-party products.
Aanpassen van bestaande producten of inzet van producten van derden kan dan een mogelijkheid zijn.

Adaptation of existing IT systems to full European semantic interoperability will incur initial costs.
De aanpassing van bestaande IT-systemen om volledige semantische interoperabiliteit op EU-niveau te bereiken zal initiële kosten met zich meebrengen.

This requires ongoing adaptation of existing provisions and the adoption of new rules in other areas.
Dit betekent dat bestaande regels aangepast moeten worden en dat er op andere gebieden nieuwe regels vastgesteld moeten worden..

Our response will be two-fold: on one hand, new measures or adaptation of existing ones will be launched.
Ons antwoord zal een tweezijdig karakter hebben: ten eerste zullen nieuwe maatregelen worden genomen of zullen bestaande worden aangepast.

The scope for adaptation of existing Community aid regimes within the context of the mid-term review of Structural Funds in early 2004.
De behoefte aan aanpassing van bestaande communautaire steunregelingen, met name naar aanleiding van de tussentijdse herziening van de Structuurfondsen begin 2004.

In some cases, the specific character of the borderless electronic marketplace require clarification or adaptation of existing legal frameworks and enforcement mechanisms.
In sommige gevallen vergen de specifieke kenmerken van de mondiale elektronische markt een verduidelijking en aanpassing van de juridische kaders en handhavingsmechanismen.

The EESC considers that the main concern of the Health Check should be to identify needs for adaptation of existing legislation, enabling.
Volgens het EESC moet bij de doorlichting vooral worden nagegaan waar bestaande voorschriften moeten worden aangepast om.

This applies both to new terminals and cash register links and to the adaptation of existing equipment under an EMV guarantee issued in the past.
Dat geldt zowel voor nieuwe betaalautomaten en kassakoppelingen als voor het aanpassen van de bestaande, waarvoor zij destijds een EMV-garantie hebben afgegeven.

This requires the construction of new models, or the adaptation of existing models, which is a challenging task.
Dit vereist het construeren van nieuwe modellen, of het aanpassen van bestaande modellen, wat een hele uitdaging is.

The results of this survey will be used to identify potentially important stakeholders that can be involved in the process of adaptation of existing, international guidelines to a local context.
Het resultaat van deze survey zal tevens dienen om de stakeholders te identificeren die uitgenodigd en betrokken moeten worden in het ADAPTE process dat een aanpassing van bestaande richtlijnen aan de lokale, Belgische context beoogt.

Editing and adaptation of existing copy Transcreation.
Editing en aanpassing van bestaande kopij Transcreatie.

Adaptation of existing machines due to new needs
Aanpassen van bestaande machines als gevolg van nieuwe noden

Input of manual transactions or adaptation of existing transactions.
Invoer van manuele transacties of aanpassen van bestaande transacties.

Adaptation of existing national computation methods.
Aanpassing van de bestaande nationale berekeningsmethoden.

Adaptation of existing national methods.
Aanpassing van de bestaande nationale methoden.

Adaptation of existing installations, including welding of stainless steel piping.
Aanpassen bestaande installaties, inclusief lassen RVS leidingen.