ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS - vertaling in Nederlands

• tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek
• tot aanpassing aan de technische vooruitgang
• tot aanpassing aan de stand van de techniek

Voorbeelden van het gebruik van Adapting to technical progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COMMISSION DIRECTIVE 98/3/EC of 15 January 1998 adapting to technical progress Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers Text with EEA relevance.
RICHTLIJN 98/3/EG VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1998 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 76/116/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen Voor de EER relevante tekst.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3688/92 of 21 December 1992 adapting to technical progress Council Regulation(EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport.
VERORDENING(EEG) Nr. 3688/92 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening(EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer.

Adapting to technical progress Council Directive 92/22/EEC on safety glazing
Tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 92/22/EEG van de Raad betreffende veiligheidsruiten

Adapting to technical progress Annexes II,
Tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II,

COMMISSION DIRECTIVE 89/514/EECof 2 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators,
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE 89/514/EEG van 2 augustus 1989 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 86/662/EEG van de Raad betreffende de beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines,

COMMISSION DIRECTIVE 96/28/EC of 10 May 1996 adapting to technical progress Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers Text with EEA relevance.
RICHTLIJN 96/28/EG VAN DE COMMISSIE van 10 mei 1996 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 76/116/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen Voor de EER relevante tekst.

Components containing refractory ceramic fibres as described in Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances36.
Onderdelen die vuurvaste keramische vezels bevatten zoals beschreven in Richtlijn 97/69/EG van de Commissie van 5 december 1997 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad36.

Commission Directive of 2 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavatorloaders.
Richtlijn van de Commissie van 2 augustus 1989 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 86/662/EEG van de Raad betreffende de beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines.

COMMISSION DIRECTIVE 96/64/EC of 2 October 1996 adapting to technical progress Council Directive 77/389/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle towing devices Text with EEA relevance.
RICHTLIJN 96/64/EG VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1996 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 77/389/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake sleepinrichtingen voor motorvoertuigen Voor de EER relevante tekst.

COMMISSION DIRECTIVE 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries
RICHTLIJN 93/86/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 1993 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 91/157/EEG van de Raad inzake batterijen

The marketing of harmful organotin compounds within the EU will be banned on 1 January 2003 through Commission Directive…/…/EC adapting to technical progress Annex I of Council Directive 76/769/EEC.
Het in de handel brengen van schadelijke organische tinverbindingen binnen de EU zal per 1 januari 2003 worden verboden bij Richtlijn EG van de Commissie tot aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad.

Commission Directive 97/35/EC adapting to technical progress for the second time Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Richtlijn 97/35/EG van de Commissie houdende tweede aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

Adapting to technical progress for the 11th time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
Houdende elfde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke

Amending, for the purposes of adapting to technical progress, Directive 97/27/EC of the European Parliament
Tot wijziging, ter aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/27/EG van het Europees Parlement

Adapting to technical progress for the fourth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
Houdende vierde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke

Adapting to technical progress Directive 95/1/EC of the European Parliament
Tot aanpassing aan de stand der techniek van Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement

COMMISSION DIRECTIVE of 25 April 1984 adapting to technical progress for the sixth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws,
Van 25 april 1984 houdende zesde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,

COMMISSION DIRECTIVE 92/62/EEC of 2 July 1992 adapting to technical progress Council Directive 70/311/EEC relating to steering equipment for motor vehicles and their trailers.
RICHTLIJN 92/62/EEG VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1992 betreffende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 70/311/EEG van de Raad betreffende de stuurinrichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
Tot zesentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,

COMMISSION DIRECTIVE 87/112/EEC of 23 December 1986 adapting to technical progress for the second time Council Directive 84/631/EEC on the supervision
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE 87/112/EEG van 23 december 1986 houdende tweede aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 84/631/EEG van de Raad betreffende toezicht