ADDED UP - vertaling in Nederlands

• opgeteld
• toegevoegd
• samengeteld
• optelt

Voorbeelden van het gebruik van Added up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People, it added up.
Tweehonderd mensen, dat tikt aan.

I keep thinking about what you told me and I wish it added up.
Ik denk steeds aan wat je zei en… klopte het maar.

These buildings have various point values that added up determine the winner at the end of the game.
Deze gebouwen hebben uiteenlopende puntwaardes die opgeteld aan het eind van het spel de winnaar bepalen.

That added up all together is a nice amount
Dat alles bij elkaar opgeteld is een aardig bedrag

In 1844, a preacher in upstate New York added up some dates in the bible and predicted Jesus' return.
Heeft wat datums toegevoegd in de bijbel, In 1844, een predikant in New York.

An EU common methodology would ensure that national data can be easily added up in view of assessing individual acts and/or cumulative burden at sectoral level.
Een gemeenschappelijke EU-methode zou garanderen dat nationale gegevens gemakkelijker kunnen worden samengeteld met het oog op de toetsing van afzonderlijke wetten en/of de cumulatieve lasten op sectoraal niveau.

the winnings are added up.
worden de winsten opgeteld.

Furthermore the introduction of euro notes and coins may have added up to 0.16 percentage points to headline inflation in January.
Bovendien heeft de invoering van de euromunten en-biljetten in januari naar raming 0, 16 procentpunt toegevoegd aan de inflatie.

your winnings are added up.
uw winsten worden opgeteld.

Well they're all cash deposits under the reporting limit but over the years added up it's close to three quarters of a million.
Het zijn geldstortingen binnen de limiet… maar alle jaren samengeteld gaat het over 45 miljoen.

the browsing history you have added up and your bookmarked sites.
de browsegeschiedenis u hebt toegevoegd en je bladwijzers.

If you added up all of those numbers, you would have 2,710 gold pieces, if I added my numbers correctly.
Wanneer je al die getallen optelt, zou je 2710 goudstukken bekomen, als ik goed geteld heb.

In 1844, a preacher in upstate New York added up some dates in the bible and predicted Jesus' return.
En voorspelde Jezus zijn terugkeer. In 1844, een predikant in New York heeft wat datums toegevoegd in de bijbel.

If I added up all the years Rupini lived, I would be older than you.
Als ik al de jaren optel dat Rupini leeft… ben ik ouder dan jij.

So if we added up all the dangers, wouldn't you say there was enough.
dan niet laten nadenken? Als we al de gevaren optellen.

So if we added up all the dangers.
we al de gevaren optellen.

And when they added up the cost of all the work they would done, there was a problem.
Toen ze de kosten van al hun werk optelden, was er een probleem.

If we added up the actual hours that go into an item like this….
Als we opgeteld om de werkelijke uren die ingaan op net zo'n object als dit….

In Europe we have still not properly added up what the use of pesticides actually costs society.
We hebben in Europa nog geen deftige optelsom gemaakt van wat dat gebruik van pesticiden de maatschappij eigenlijk kost.

it just felt like everything added up.
het leek allemaal te kloppen.