ADDITIONAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• aanvullende overeenkomst
• bijkomende overeenkomst
• een aanvullende overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Additional agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Additional Agreement brings the European Community into the International Rhine Commission,
Krachtens de Bijkomende Overeenkomst zetelt de Europese Gemeenschap in de Internationale Commissie voor de Bescherming van de Rijn,

As regards the additional agreement with Yugoslavia we regret to note that the situation created by the accession of Greece has not been solved to the com plete satisfaction of the contracting parties.
Wat nu de aanvullende overeenkomst met Joegoslavië betreft, moeten wij tot onze spijt vaststellen dat de door de toetreding van Griekenland ontstane situatie waarschijnlijk niet tot volle tevredenheid van de over eenkomstsluitende partijen is geregeld.

Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic Energy Community(Euratom)
Euratom: Amendement op de Aanvullende Ove reenkomst voor samenwerking van II juni 1960 tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika

Except as expressly provided in an additional agreement, additional terms for certain areas of the Site including the Privacy Policy,
Behalve zoals uitdrukkelijk voorzien in een aanvullende overeenkomst, aanvullende voorwaarden voor bepaalde delen van de Site, waaronder het Privacybeleid,

Any extension of the exclusive purchasing obligation to drinks not specified in the agreement requires an additional agreement, which must likewise satisfy the require ments of Title II of the Regulation.
Iedere uitbreiding van de exclusieve afnameplicht tot niet in de overeenkomst aangeduide dranken vereist een nieuwe overeenkomst, die op haar beurt aan de voorwaarden van titel Π van de verordening moet voldoen.

Euratom: Amendment to the Additional Agreement for Cooperation of June 11, 1960, as amended between
Euratom: Wijziging op dc aanvullende Overeenkomst tot Samenwerking van 11 juni 1960 tussen dc Verenigde Staten van Amerika

COUNCIL DECISION of 20 July 1972 concluding the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 juli 1972 houdende sluiting van de Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community
Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Board of Governors may negotiate with the Government of a country in which a School is located any additional Agreement required to ensure that the School can operate under the best possible conditions.
De raad van bestuur kan met de Regering van het land waar een school is gevestigd, aanvullende overeenkomsten sluiten om ervoor te zorgen dat de school zo goed mogelijk functioneert.

it functions without any additional agreement(agency), for which the operator is paid, for example, Aval-express.
deze functioneert zonder enige aanvullende overeenkomst(agentschap), waarvoor de exploitant bijvoorbeeld Aval-express wordt betaald.

the United States of America concluded an Agreement which entered into force on 27 August 1958 and an Additional Agreement for Cooperation which entered into force on 25 July 1960,
de Verenigde Staten van Amerika een overeenkomst hebben gesloten die op 27 augustus 1958 in werking is getreden en een aanvullende overeenkomst tot samenwerking die op 25 juli 1960 in werking is getreden,

EEC: Council Decision of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution and an Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution OJ L240 19.09.77 p.35.
EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1977 houdende sluiting van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging en van de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 in Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging.

the swiss confederation and adopting provisions for its implementation and concluding an additional agreement concerning the validity, for the principality of liechtenstein of the agreement between the european economic community
houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering daarvan, alsmede houdende sluiting van de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Decision 77/586/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution and an Additional Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the protection of the Rhine against pollution.
Besluit 77/586/EEG van de Raad van 25 juli 1977 houdende sluiting van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging en van de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 in Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging.

that are not contained in these Terms or any Additional Agreement or Special Terms are for information purposes only
die niet zijn vervat in deze Voorwaarden of een Aanvullende Overeenkomst of Bijzondere Servicevoorwaarden, dienen uitsluitend voor informatieve doeleinden

The Council adopted a Decision concerning the conclusion of an additional Agreement between the European Community,
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van een Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap,

these Terms if Autodesk is in material breach of these Terms(including any Additional Agreement, any Special Terms
Autodesk deze Voorwaarden wezenlijk schendt(met inbegrip van een Aanvullende Overeenkomst, alle Bijzondere Servicevoorwaarden

This Additional Agreement, drawn up in a single original in the Dutch,
Deze Aanvullende Overeenkomst, opgesteld in één exemplaar, in de Duitse,

The European Union has shown a tendency to produce ever more agreements without stopping to think whether each additional agreement contributes anything new and, more particularly,
De Europese Unie heeft de neiging ontwikkeld steeds vaker akkoorden aan te gaan zonder zich eerst af te vragen of er met zo'n akkoord iets nieuws tot stand wordt gebracht,

An additional agreement is being concluded here merely to accommodate specific interests on the other side of the Atlantic,
De extra overeenkomst wordt alleen gesloten omdat in een bepaald land aan de overkant van de Atlantische Oceaan een specifieke belangensituatie bestaat.