Voorbeelden van het gebruik van Additional period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
WorldLingo shall first be granted a reasonable additional period for completion.
In the end, as we usually do in the European institutions, we reached a compromise agreement and this additional period was set at three years.
Uiteindelijk hebben wij naar goede Europese gewoonte een compromis bereikt waarin de extra termijn wordt vastgesteld op drie jaar.The pension will be increased by 1.5% for each 12 month additional period over the required 180 months.
Het pensioen wordt verhoogd met 1,5% voor elke 12 maanden extra periode dan de vereiste 180 maanden.Member States wishing to use this additional period shall inform the Commission at the latest by the date set down in paragraph 1 giving reasons.
Lidstaten die van deze extra periode gebruik wensen te maken, stellen de Commissie daarvan onder opgave An additional period of data protection of two years
Er is een aanvullende periode van gegevensbescherming van twee jaar
We may retain personal data for an additional period as is permitted
We bewaren Persoonsgegevens mogelijk gedurende een aanvullende periode voor zover dit is toegestaanthe Commission shall assess whether other financial contributions are necessary for an additional period of three years.
er voorts nog financiële bijdragen nodig zijn voor een verdere periode van drie jaar.ERUs or RMUs after the additional period referred to in paragraph 14 of Decision 13/CMP.1 for fulfilling commitments pursuant to Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol.
ERU's of RMU's na de extra periode in lid 14 van Besluit 13/CMP.1 voor het nakomen van de verplichtingen overeenkomstig artikel 3, lid 1, van het Protocol van Kyoto.Member States may allow an additional period of 12 months to comply with the new national rules for UCITS existing on that date. 01.04.92: Greece and Portugal.
De Lid-Staten mogen de op die datum bestaande icbe's een extra periode van ten hoogste twaalf maanden toestaan om aan deze voorschriften te voldoen;- 01.04.1992: Griekenland en Portugal.The Ombudsman's inquiry revealed that the Commission had agreed to grant the complainant an additional period of insurance cover as regards expenses resulting from the serious illness.
Uit het onderzoek van de Ombudsman bleek dat de Commissie ermee had ingestemd klager een aanvullende periode van verzekeringsdekking te verlenen voor de kosten in verband met zij n ernstige ziekte.The Community and each Member State shall submit a report to the UNFCCC Secretariat on the additional period set in the Marrakech Accords for fulfilling commitments upon the expiry of that period. .
De Gemeenschap en elke lidstaat dienen bij het secretariaat van het UNFCCC een rapport in over de extra periode voor het nakomen van de verplichtingen, en wel direct na het verstrijken van die The additional period will therefore be used to prepare a new simplified mechanism for the indication of prices based on a general obligation to indicate both the price
De extra termijn wordt dus benut om een nieuwe vereenvoudigde regeling op te stellen voor de prijsaanduiding, die gebaseerd zal zijn op de algemene verplichting om de prijsHowever, the total duration of the benefit period and the amount of the benefit provided during this additional period will be calculated according to the least favourable of the two regimes concerned.
De totale duur van de uitkeringsperiode en de hoogte van het tijdens deze aanvullende periode uit te keren bedrag zullen echter worden bepaald door de minst gunstige van beide regelingen.
France is given an additional period up to and including 31 December 2002 for cigarettes and tobacco products sold
Frankrijk krijgt een bijkomende periode tot en met 31 december 2002 voor sigaretten en tabaksproducten die op het eiland Corsica worden verkochtThe Union and each Member State shall submit a report to the UNFCCC Secretariat on the additional period for fulfilling commitments referred to in paragraph 3 of Decision 13/CMP.1 upon the expiry of that period. .
De Unie en elke lidstaat dienen bij het secretariaat van het UNFCCC een rapport in over de extra periode voor het nakomen van de verplichtingen als genoemd in lid 3 van Besluit 13/CMP.1, en wel direct na het verstrijken van die Member States may, because of lack of qualified and/or accredited experts, have an additional period of three years to apply fully the provisions of Articles 7, 8 and 9.
Bij gebrek aan gekwalificeerde en/of erkende deskundigen beschikken de lidstaten over een extra termijn van drie jaar voor de integrale toepassing van de artikelen 7, 8 en 9 van deze richtlijn.Subject to these strict conditions, the proposals envisage that EU AIFM could market AIF domiciled in third countries to professional investors throughout Europe after an additional period of three years.
Als aan deze strenge voorwaarden wordt voldaan, mogen BAB's uit de EU AB's met zetel in derde landen na een aanvullende periode van drie jaar in heel Europa verhandelen aan professionele beleggers.In the first two years of the additional period they may limit the application of these provisions to undertakings employing at least 150 employees or establishments employing at least 100 employees.
In de eerste twee jaar van de bijkomende periode mogen zij de toepassing van die voorschriften beperken tot ondernemingen met ten minste 150 werknemers of vestigingen met ten minste 100 werknemers.If the complaint is considered valid by the Agency, an additional period of 6 hours is granted the Agency for resolving the complaint by solving the reason of the complaint.
Indien de klacht gegrond wordt geacht door het Agentschap, een extra periode van 6 uur wordt het Agentschap verleend voor het oplossen van de klacht door het oplossen van de oorzaak van de klacht.allowing an appropriate additional period within which the information shall be provided.
waarin zij een passende bijkomende termijn voor het verstrekken van de informatie toestaat.
