AGGREGATE TURNOVER - vertaling in Nederlands

• totale omzet
• gezamenlijke omzet

Voorbeelden van het gebruik van Aggregate turnover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The exemption provided for in Article 1 shall also apply to agreements involving participating undertakings whose aggregate turnover exceeds the limits laid down in Article 3(l)(b),(2)(b)
De in artikel 1 bedoelde vrijstelling geldt eveneens voor overeenkomsten waaraan onder nemingen deelnemen, welker totale omzet de in artikel 3, lid 1, sub b, lid 2,

According to the Merger Regulation, the Commission can impose a fine of up to 10% of the aggregated turnover of the companies concerned for this type of infringement.
Ingevolge de concentratieverordening kan de Commissie voor dit soort van overtreding een boete opleggen van maximaal 10% van de totale omzet van de ondernemingen in kwestie.

Chapter 9: The Aggregate Turnover of the Capital Advanced.
Hoofdstuk 9. De omzet van het voorgeschoten kapitaal in zijn totaliteit.

In 1981, they had an aggregate turnover of some BFR 9 250 million.
Deze hadden in 1981 een omzet van in totaal ongeveer 9, 25 miljard BFR.

The aggregate turnover of broadcasting organizations in the Community is around 7 500 million ECU.
In totaal is de omzet in de Gemeenschap van de radio en televisie ongeveer 7, 5 miljard Ecu.

If any of its orders are ignored the Authority may impose administrative fines ranging from one to ten per cent of the total annual aggregate turnover of the firms involved.
Indien haar beschikkingen niet worden opgevolgd, kan de Autoriteit sancties opleggen in de vomi van geldboeten van ten minste één en ten hoogste tien procent van de totale gezamenlijke omzet van de betrokken ondernemingen.

Without prejudice to paragraph 2, the aggregate turnover of an undertaking concerned within the meaning of this Regulation shall be calculated by adding together the respective turnovers of the following.
Onverminderd lid 2, moeten voor de berekening van de omzet van een betrokken onderneming in de zin van deze verordening de omzetten van de volgende ondernemingen worden opgeteld.

such annual turnover accounting for some…% of its 1987 consolidated aggregate turnover.
de marktdefinitie vallende pompen, die ongeveer[…]% van de geconsolideerde totale omzet in 1987 vertegenwoordigt.

In the case of licence agreements the relevant turnover shall be the aggregate turnover of the licensees in the products incorporating the licensed technology
In het geval van licentieovereenkomsten, is de relevante omzet de som van de omzet van de licentienemers voor de producten waarin de in licentie gegeven technologie is opgenomen,

Without prejudice to paragraph 2, the aggregate turnover of an undertaking concerned within the meaning of Article 1(2)
Onverminderd lid 2 moeten voor de berekening van de omzet van een betrokken onderneming overeenkom stig artikel 1,

Without prejudice to paragraph 2(acquisitions of parts)the aggregate turnover of an undertaking concernedwithin the meaning of Article 1(2) shall be calculated
Onverminderd lid 2(verwerving van delen), moeten voor de berekening van de omzet van een betrokken on derneming overeenkomstig artikel 1,

in calculating the aggregate turnover of the undertakings concerned for the purposes of this Regulation.
dient bij de berekening van de omzet van de betrokken ondernemingen in de zin van deze verordening.

Without prejudice to paragraph 2, the aggregate turnover of an undertaking concerned within the meaning of Article 1(2)
Onverminderd lid 2 moeten voor de berekening van de omzet van een betrokken onderneming overeenkomstig artikel 1,

Without prejudice to paragraph 2, the aggregate turnover of an undertaking concerned within the meaning of Article I(2)
Onverminderd lid 2 moeten voor de berekening van de omzet van een betrokken onderne ming overeenkomstig artikel 1,

Without prejudice to paragraph 2[acquisitions of parts], the aggregate turnover of an undertaking concerned within the meaning of Article 1(2)
Onverminderd lid 2(verwerving van delen), moe ten voor de berekening van de omzet van een betrokken onderneming overeenkomstig artikel 1,

Given that 99% of the aggregate turnover of Kesko and Tuko is achieved in Finland,
Gelet op het feit dat 99% van de gecombineerde omzet van Kesko en Tuko in Finland wordt behaald,

at least 35% of the aggregate turnover in products or services that areregarded as identical on account of their characteristics,
ten minste 35% vertegenwoordigt van de totale omzet van de goederen of diensten die alsidentiek worden beschouwd wegens hun kenmerken,

Turnover of the acquiring party or parties to the concentration should include the aggregated turnover of all undertakings Within the meaning of Article 54.
De omzet van de overnemende pani of partijen bij de concentratie bestaat uit de som van de omzetten van alle ondernemingen als bedoeld in artikel 5, lid 4.

In 2017 we were commissioned more than 150 projects with an aggregate turnover of€ 5 million.
In 2017 werden meer dan 150 opdrachten uitgevoerd met een omzet van 5 miljoen euro.

The aggregate turnover of the producer organisation in the previous fishing year;
De totale omzet van de producentenorganisatie in het voorafgaande visseizoen;