AGREE WITH MR - vertaling in Nederlands

• eens met de heer
• ben het eens met de heer
• ben het eens met collega
• het eens met mr
• ben het eens met mijnheer
• ga akkoord met de heer

Voorbeelden van het gebruik van Agree with mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I agree with Mr González Triviño that we need improvements in both active
Ik ben het eens met collega González Triviño dat zowel de actieve

After reviewing the papers and the evidence presented, I agree with Mr Chase.
Na de papieren en de bewijsstukken te hebben bekeken ben ik het eens met Mr Chase.

I agree with Mr Poettering- that does not happen often- that this is not an anti-American project.
Ik ben het eens met mijnheer Poettering- en dat gebeurt niet zo vaak- dat dit geen anti-Amerikaans project is..

I agree with Mr Mayer who says that we must keep it reasonably tight here.
Ik ben het eens met de heer Mayer die zegt dat we het hier een beetje strak moeten houden.

I entirely agree with Mr Jarzembowski that it is essential that North Korean military activity must not present a threat.
Ik ben het volkomen eens met de heer Jarzembowski dat de militaire activiteiten van Noord-Korea geen bedreiging mogen vormen.

I agree with Mr González Triviño that we need improve ments in both active
Ik ben het eens met collega González Triviño dat zowel de actieve als de passieve veiligheid

I agree with Mr Doorn that cartels
Ik ben het eens met de heer Doorn dat kartels

However, I agree with Mr Wuermeling when he points out that it mainly concerns the internal market.
Ik ben het wel eens met de heer Wuermeling die erop heeft gewezen dat het vooral de interne markt betreft.

I agree with Mr Mitchell that we need a plan,
Ik ben het eens met mijnheer Mitchell dat we een plan nodig hebben,

I agree with Mr Spencer: the next hurricane should be named after an oil company.
Ik ben het eens met de heer Spencer: de volgende orkaan moet de naam van een oliefirma krijgen.

I agree with Mr Donner that this is perhaps more so from the American side than from the EU side.
Ik ben het eens met de heer Donner dat de oorsprong hiervan vaker aan Amerikaanse dan aan Europese kant gezocht moet worden.

I agree with Mr Coveney that a two-thirds' majority would have been better.
Ik ben het eens met de heer Coveney dat een tweederde meerderheid beter was geweest..

I very much agree with Mr Gahler, who spoke a great deal of sense:
Ik ben het heel erg eens met de heer Gahler, die heel veel zinnige dingen zei:

I agree with Mr Parish and others who expressed concerns about dolphins.
Ik ben het eens met de heer Parish en de andere sprekers die hun bezorgdheid over dolfijnen hebben geuit.

Pex(PPE).-(NL) Madam President, I agree with Mr Whitehead on many points.
Pex(PPE).- Mevrouw de Voorzitter, ik ben het in heel grote delen eens met de heer Whitehead.

I agree with Mr Mitchell, who said that Parliament is responsible for oversight.
Ik ben het eens met de heer Mitchell, die heeft gezegd dat het Parlement een overzichthoudende rol heeft.

and I fully agree with Mr Vitorino.
ik ben het volledig eens met de heer Vitorino.

I agree with Mr Czarnecki, who stressed the importance of aspiring Member States applying the Code of Conduct.
Ik ben het eens met de heer Czarnecki, die onderstreepte dat landen die tot de EU willen toetreden de gedragscode moeten toepassen.

the Council a political direction on stabilizers and on that I entirely agree with Mr Arndt.
geven over stabilisatoren en in dat opzicht ben ik het geheel eens met de heer Arndt.

I agree with Mr Reul that this is a huge opportunity, and we should use it.
Ik ben het eens met de heer Reul dat dit een uitgelezen kans is die we moeten aangrijpen.