TOGETHER WITH MR - vertaling in Nederlands

• samen met de heer
• samen met mr
• samen met collega
• samen met de heren

Voorbeelden van het gebruik van Together with mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Together with Mr Bill Miller, I was trapped on a Strasbourg city bus, the driver of which could not find the way,
Samen met collega Bill Miller zat ik vast in een Straatsburgse bus. De chauffeur kon eerst de weg naar Frankfurt

Mr Nielsen, who had tabled a written amendment together with Mr Kargaard and Mr Bøgh,
De heer NIELSEN, die al zijn wijzigingsvoorstellen samen met de heren KARGAARD en BÆGH heeft ingediend, de rapporteur erop gewezen heeft dat er ook betaalde arbeidsplaatsen gegenereerd worden.">

who opened the event together with Mr François Fillon,
zal het colloquium openen samen met de heren François FILLON,

amendments that the rapporteur, Mr Radwan, drafted together with Mr Ettl and myself.
de heer Radwan, in samenwerking met de heer Ettl en ondergetekende zijn opgesteld.

in which Mr Putin expresses the hope that he, together with Mr Lukashenko, can work on both countries' further democratic development.
waarbij de heer Poetin hoopt dat hij in de toekomst samen met de heer Loekasjenko aan de verdere democratische ontwikkeling van beide landen kan werken.

diverse mosaic which is the European Research Area, which, together with Mr Busquin and Mr Liikanen, we are doing an excellent job
bontgekleurde mozaïek van de Europese ruimte voor wetenschappelijk onderzoek. Samen met de heren Busquin en Liikanen zijn we deze op schitterende wijze aan het introduceren in Europa,

One of the principal objectives of the visit will be for the Member of the Commission together with Mr Omi, the Japanese Minister responsible for the Science
Eén van de voornaamste onderdelen van dit bezoek zal zijn voor de Europese commissaris om samen met de heer OMI, de minister van het Wetenschappelijk en Technologisch Bureau,

In conclusion, I would like to ask the rapporteur to accept the amendment I tabled together with Mr Corrie, on behalf of the PPE-DE,
Ten slotte wil ik de rapporteur verzoeken om het amendement te aanvaarden dat ik samen met collega Corrie, namens de Fractie van de Europese Volkspartij,

In mid-January, I, together with Mr Maat, received the Prime Minister of Mongolia.
Halverwege januari ontving ik met collega Maat de minister-president van Mongolië.

Hoekman takes over his role and forms the Board of Directors together with Mr J.P.G.
Hoekman neemt zijn rol over en vormt samen met de heer J.P.G.

It has been a great privilege to work together with Mr Hahn and Mr de Vries and others in this particular matter.
Het was een groot voorrecht om op dit speciale gebied te mogen samen werken met de heren Hahn, De Vries en anderen.

In April, he went again, together with Mr Patten, to meet President Trajkovski,
In april is hij samen met de heer Patten, lid van de Com missie,

But use your public tour of Europe, together with Mr Barroso, to get agreement in national capitals for the financing the Union needs.
Gebruikt u uw rondreis door Europa samen met de heer Barroso echter om in ieder geval in de nationale hoofdsteden steun te verwerven voor de financiering van de behoeften van de Unie.

gentlemen, it is a pleasure for me to participate in this debate today, together with Mr Söderman, the Ombudsman.
waarde afgevaardigden, het is voor mij een waar genoegen samen met de Europese ombudsman, de heer Söderman, aan dit debat te mogen deelnemen.

I am very proud to have played a part, together with Mr Cashman, and with contributions from the Commission through Mrs Wallström,
Ik ben er erg trots op dat ik samen met de heer Cashman en met de hulp van de Commissie, in de persoon van mevrouw Wallström,

Mr Janson presented the opinion he had drawn up together with Mr Sibian, and pointed out that it dealt with a key theme for the EESC.
Vervolgens presenteert de rapporteur, de heer Janson, het advies, dat hij samen met de heer Sibian heeft opgesteld.

Together with Mr Geier, I have tabled a number of deleting amendments.
Ik heb samen met de heer Geier een aantal amendementen tot schrapping ingediend.

I met with him, together with Mr McMillan-Scott and Mrs Flautre.
Ik had samen met de heer McMillan-Scott en mevrouw Flautre een ontmoeting met hem.

In May 2016 made Teske together with Mr.
In mei 2016 bracht Teske samen met Mr.

Together with Mr Sócrates you are going to open the borders.
U gaat samen met de heer Sócrates de grenzen openen.