AGREE WITH THE RAPPORTEUR - vertaling in Nederlands

• met de rapporteur eens
• ga akkoord met de rapporteur

Voorbeelden van het gebruik van Agree with the rapporteur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, I agree with the rapporteur that their management and application must be simplified.
Ik ben het echter met de rapporteur eens dat het beheer en de toepassing ervan dienen te worden vereenvoudigd.

I thus agree with the rapporteur that the flow of information between Parliament,
Ik ben het dus volledig met de rapporteur eens dat de informatiestroom tussen het Parlement,

I also agree with the rapporteur that SSGIs should be given adequate funding.
Ik ben het ook met de rapporteur eens dat de SDAB op adequate wijze gefinancierd moeten worden.

For that reason I agree with the rapporteur that, in the long run, these procedures will not work.
Ik ben het daarom met de rapporteur eens, dat men op de lange termijn niet met dergelijke procedures kan werken.

I agree with the rapporteur that the Joint Undertaking is still in a start-up period
Ik ben het met de rapporteur eens dat de gemeenschappelijke onderneming zich nog in de aanloopfase bevindt

I have to agree with the rapporteur that this draft agreement between the EU,
Ik moet het met de rapporteur eens zijn dat deze ontwerpovereenkomst tussen de EU,

The Danish Social Democrats agree with the rapporteur that there is a need for a certain coordination of budgetary
De Deense sociaal-democraten zijn het met de rapporteur eens dat een zekere coördinatie van het budgettair en fiscaal beleid in

I also agree with the rapporteur that the resources earmarked by the Commission for this scheme are totally inadequate.
Ik ben het bovendien met de rapporteur eens dat de middelen die voor dit doel door de Commissie zijn bestemd absoluut ontoereikend zijn.

For this reason, I agree with the rapporteur that it is not necessary to harmonise national penalty provisions at Community level.
Om deze reden ben ik het met de rapporteur eens dat het niet noodzakelijk is om de nationale strafbepalingen op communautair niveau te harmoniseren.

But we could not agree with the rapporteur that the human rights clause in the FTA with Colombia was satisfactory.
We konden het echter niet met de rapporteur eens zijn dat de mensenrechtenclausule in de vrijhandelsovereenkomst met Colombia bevredigend was.

But I agree with the rapporteur that all these issues are worthy of debate at different levels within the Community.
Ik ben het echter, met de rapporteur eens dat al déze punten het verdienen, om op verschillende niveaus binnen de Gertieenschap bespro ken te worden.

Anyone who looks at the Commission's report can only agree with the rapporteur.
Wie het verslag van de Commissie bekijkt, kan het alleen maar met de rapporteur eens zijn.

I agree with the rapporteur that research and development are multipliers of growth;
Ik ben het eens met de rapporteur dat onderzoek en ontwikkeling motoren van de groei zijn;

I therefore agree with the rapporteur Mrs Jackson when she describes landfill as the very last choice on her list of possible waste processing methods.
Ik ben het daarom eens met de rapporteur, mevrouw Jackson, als zij storten de allerlaatste optie uit het lijstje van mogelijkheden om af val te verwerken noemt.

I agree with the rapporteur that this report is not about harmonisation;
Ik ben het eens met de rapporteur dat dit verslag niet gaat over harmonisatie;

I agree with the rapporteur that this should not be funded from the budget for European agriculture,
Ik ben het eens met de rapporteur dat de financiering daarvan niet uit het budget voor de Europese landbouw behoort te komen,

I agree with the rapporteur, who is in favour of the Commission's proposal,
Ik ben het eens met de rapporteur die het voorstel van de Commissie verwelkomt.

Moreover, I agree with the rapporteur that in many areas the Commission's communication fails to make any concrete proposals.
Ik ben het bovendien eens met de rapporteur dat in de mededeling van de Commissie op talrijke gebieden concrete voorstellen ontbreken.

Likewise, I agree with the rapporteur, Mr Swoboda,
Ik ben het ook eens met de rapporteur, de heer Swoboda,

I expressly agree with the rapporteur when he talks of difficulties in the border territories of the EU- both internal
Ik ben het absoluut eens met wat de rapporteur zegt over de problemen in de grensgebieden, zowel aan de binnengrenzen als aan de buitengrenzen