AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• overeenkomst tussen de gemeenschap
• akkoord tussen de gemeenschap
• overeenstemming tussen de gemeenschap
• overeenkomst tussen de schap

Voorbeelden van het gebruik van Agreement between the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the draft budget, and I would remind you that the agreement between the Community and the two new Member States is based in budgetary terms on the following considerations:
ik zou er graag aan willen herinneren dat het akkoord tussen de Gemeenschap en de twee nieuwe Lid-Staten budgettair op de volgende overweging stoelt: er dient symmetrisch

On 17 February the Council also adopted a regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment of the Agreement between the Community and Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the Community,
De Raad heeft tevens een verordening vastgesteld inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de overeenkomst tussen de Gemeen schap en Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Gemeenschap enerzijds en Griekenland en Turkije anderzijds

on the implications of the agreement between the Community and the Member States with Philip Morris on intensifying the fight against fraud
over de gevolgen van het akkoord tussen de Gemeenschap, de lidstaten en Philip Morris betreffende het opvoeren van de strijd tegen fraude

This Directive should be without prejudice to any future agreement between the Community or between the Community and its Member States on the one hand
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan eventuele toekomstige overeenkomsten tussen de Gemeenschap of de Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en een of meer derde landen anderzijds,

A trade and commercial and economic cooperation agreement between the Community and Hungary3was signed in Brussels on 26 September;4it was signed on behalf on the Community by Mr Pángalos,
Een overeenkomst tussen de Gemeenschap en Hongarije betreffende de handel en de commerciële samenwerking(s), is op 26 september(") te Brussel ondertekend, namens de Gemeenschap door de heer T. Pángalos,

Agreements between the Community and individual EFTA States, as referred to in Article 7.
Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en afzonderlijke EVA-Staten als bedoeld in artikel 7.

Agreements between the Community and BONUS EEIG.
Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en het BONUS-EESV.

Agreements between the Community and the dedicated implementation structure.
Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de specifieke uitvoeringsstructuur.

Necessary adjustments following the conclusion of other agreements between the Community and the countries and territories referred to in Article 1.
De nodige aanpassingen als gevolg van de sluiting van andere overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de in artikel 1 genoemde landen en gebieden.

Ii Bilateral agreements between the Community and certain contracting parties to the international Arrangement on trade in textile products MFA.
Ii Bilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap en bepaalde-landen die de regeling betreffende de internationale handel in textiel(MVO) hebben ondertekend.

Conclusion of agreements between the Community and one or more States or international organisations.
Sluiting van akkoorden tussen de Gemeenschap en een of meer staten of internationale organisaties.

Bilateral and multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States,
Bilaterale en multilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap of de Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds

Parliament resolution on future Agreements between the Community and the new independent States of the former Soviet Union.
Resolutie van het Europees Parlement over de toekomstige overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de nieue onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie.

Respect for democratic principles in agreements between the Community and third countries,
Eerbiediging van de democratische beginselen in de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen,

Pending the conclusion of agreements between the Community and the non-member countries concerned,
In afwachting van de sluiting van overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde landen,

Over the years there have been a series of agreements between the Community and the Middle East states.
Er bestaan al een aantal jaren overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de landen in het Midden-Oosten.

Commission communication entitled'A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional
Mededeling van de Commissie„Een kader voor tripartiete doelstellingencontracten en-overeenkomsten tussen de Gemeenschap, de lid staten en de regionale

This Regulation shall not preclude the application of any special provisions in agreements between the Community and countries not members of the European Community..
Deze verordening sluit de toepassing van speciale bepalingen in overeenkomsten tussen de Gemeenschap en landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap niet uit.

may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned.
kunnen het voorwerp zijn van overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derden.

Third country services may not be notified as approved technical services other than in the framework of bilateral agreements or multilateral agreements between the Community and third countries.
Diensten in derde landen kunnen alleen als erkende technische dienst worden aangemeld in het kader van bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen.