AIM OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doel van de richtlijn
• doelstelling van de richtlijn
• bedoeling van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Aim of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aim of the directive should have been to create greater competition in Europe, assisting in the development of small
Het doel van deze richtlijn had moeten zijn om meer concurrentie in Europa te creëren door hulp te bieden aan kleine

The philosophy/aim of the Directive is to ensure the compensation of the victim
De filosofie en het doel van de richtlijn is te zorgen voor de schadeloosstelling van het slachtoffer

The aim of the Directive in question is to establish a common framework for river information services(RIS)
Doel van de desbetreffende Richtlijn is te komen tot een gemeenschappelijk kader voor River Information Services(RIS)

The aim of the Directive could not be sufficiently achieved through action by Member States which would inevitably result in divergent requirements
De doelstelling van de richtlijn kon niet voldoende worden verwezenlijkt door maatregelen van de lidstaten, vermits deze onvermijdelijk zouden leiden tot uiteenlopende vereisten

The aim of the Directive is to streamline legislation in the Member States with regard to the decontamination
Doel van de Richtlijn is de wetgeving in de lidstaten met betrekking tot de ontsmetting of de verwijdering van

The aim of the Directive is to establish minimum standards on the qualification
De bedoeling van de richtlijn is minimumnormen vast te stellen voor de erkenning

The aim of the Directive is to transpose the international rules on ship-source pollution of the MARPOL Convention into Community legislation
Het doel van de richtlijn is de internationale regels inzake verontreiniging vanaf schepen uit het MARPOL-verdrag om te zetten in communautaire wetgeving

The provision of information on request only would not be compatible with the aim of the Directive, since it would not give the assurance that the interest in question could be taxed.
Het uitsluitend op verzoek verstrekken van informatie zou niet in overeenstemming met de doelstelling van de richtlijn zijn, want dit zou geen zekerheid geven dat de rente kan worden belast.

If the aim of the directive is achieved,
Indien de doelstelling van de richtlijn is verwezenlijkt,

Rather, the aim of the directive is to prevent
Het doel van de richtlijn is veeleer om-

The aim of the Directive is to provide workers,
Het is de bedoeling van de Richtlijn om werkkrachten, of zij nu bedienden

fully achieve the aim of the directive, measures are needed to increase SMEs' access to public procurement,
er voor een volledige verwezenlijking van de doelstelling van de richtlijn maatregelen moeten worden genomen om overheidsopdrachten meer open te stellen voor MKB's,

Thus, the context and aim of the Directive show that the European Union legislature intended to exclude any possibility of patentability where respect for human dignity could thereby be affected.
Uit de context en het doel van de richtlijn blijkt aldus dat de Uniewetgever heeft bedoeld elke mogelijkheid van octrooieerbaarheid uit te sluiten wanneer de eerbiediging van de menselijke waardigheid daardoor zou kunnen worden aangetast.

The Larive report ends by saying that the aim of the directive has been the mutual recognition, among the Member States,
Het verslag-Larive komt tot het besluit dat de doelstelling van de richtlijn de wederzijdse erkenning van nationale vergunningen door de lidstaten is

measures for transposing directives, in which the states should be careful not to create excessive administrative provisions which go beyond the aim of the directive concerned.
waarbij de lidstaten ervoor moeten zorgen geen overmatige bestuursrechtelijke voorschriften vast te stellen die verder gaan dan de doelstelling van de richtlijn.

That was the aim of the directive on taxation of savings income in the form of interest payments,
Dat was namelijk het doel van de Richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling,

The aim of the Directive is to define a legal framework which will make it possible to improve the safety levels of marine equipment through uniform, compulsory application of the international testing standards for that equipment.
Doelstelling van deze richtlijn is het creëren van een juridisch raamwerk dat de mogelijkheid biedt de veiligheid van de uitrusting voor zeeschepen te verhogen middels een uniforme en verplichte toepassing van de internationale beproevingsnormen terzake.

The aim of the directive is to incorporate international standards for ship-source pollution into Community law
Doel van deze richtlijn is de internationale normen inzake verontreiniging vanaf schepen in het Gemeenschapsrecht op te nemen

The aim of the Directive is to reduce energy consumption in buildings by obliging Member States to lay down minimum energy performance standards
Doel van die richtlijn is het energieverbruik in gebouwen te verminderen door de lidstaten te verplichten minimumnormen voor energieprestaties te bepalen en deze toe te passen op nieuwe gebouwen

One important aim of the directive is to draw a clear distinction between what is considered'recovery' and what is'disposal' of waste,
Een belangrijke doelstelling van deze Richtlijn bestaat erin een duidelijk onderscheid aan te leggen tussen"nuttig gebruik” en"verwijdering” van afval.