AIN'T ALWAYS - vertaling in Nederlands

• is niet altijd
• gaat niet altijd
• zijn niet altijd
• draait niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van Ain't always in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you!
Die besnorde paardrijder zal er niet altijd zijn om je te redden!

And it ain't always been my fault.
En dat was niet altijd mijn schuld.

That everything you see, ain't always what it seems.
Dat alles wat je ziet, niet altijd is wat het lijkt.

Ain't always spoken rightly to you,
Ik was niet altijd even aardig,

There ain't always more help.
Er is altijd nog wel meer melk.

But you ain't always gonna be up top.
Maar je staat niet altijd vooraan.

Ain't always spoken Spirit of the West.
Ik was niet altijd even aardig, Geest van het Westen.

Love ain't always for people, Lieutenant.
Liefde wordt niet altijd besteed aan mensen, luitenant.

Yeah, but the hardest to get ain't always the best.
Ja, maar't moeilijkst te krijgen is niet altijd't beste.

Jess, my thoughts ain't always so clear, but my heart, it ain't never been so clear that I wanna do right by you.
Jess, m'n gedachten zijn niet altijd even helder… maar m'n hart is nog nooit zo helder geweest. Ik wil het juiste voor je doen.

You ain't always with me, and you never knew I pressed her either.
Je bent niet altijd bij me, en je wist ook niet dat ik haar neukte.

Look… I know it ain't always been a real easy fit between you and the other guys.
Luister… het was niet altijd makkelijk… tussen jou en de jongens.

Ain't that big, ain't always easy, but it's home.
Het is niet zo groot, het is niet altijd eenvoudig, maar het is thuis.

The finishing was not always so satisfactory.
De afwerking is niet altijd goed gegaan.

Natural vitamins are not always better than synthetic vitamins.
De werking van natuurlijke vitamines is niet altijd beter dan die van synthetische.

Regeneration The Marolles district was not always fashionable.
De wijk de Marollen is niet altijd een trendy stadsdeel geweest..

But it was not always like that;
Maar dit is niet altijd zo geweest;.

But it was not always easy for the animators.
Maar het is niet altijd gemakkelijk geweest voor de medewerksters.

Our memories are not always trustworthy.
Ons geheugen is niet altijd te vertrouwen.

First impressions aren't always right.
De eerste indruk is niet altijd de juiste.