AIN'T GETTING - vertaling in Nederlands

• krijgt niet
• komt niet
• ga niet
• wordt er niet
• stap niet
• kruip niet
• heb geen
• krijg niet
• krijgen niet
• komen niet
• gaat niet
• worden er niet

Voorbeelden van het gebruik van Ain't getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ain't getting in that thing.
Ik stap niet in dat ding.

I ain't getting dinner, and I ain't getting any younger.
Ik maak geen middagmaal, en ik wordt er niet jonger op.

I ain't getting under the bed. Get under the bed.
Onder het bed. Ik kruip niet onder het bed.

I ain't getting downwind of it.
Ik krijg niet de wind mee.

He ain't getting off of this ship.
Hij komt niet weg.

And I said,"I ain't getting in that water!
En ik zei:'Ik ga niet in het water!

Yeah, but you ain't getting any of it.
Ja, maar je wordt er niet van.

Then Mr. T said,"I ain't getting on no plane.
Toen zei Mr T:'Ik stap niet in een vliegtuig.

So we ain't getting what we expected.- Minimally expected.
We krijgen niet wat we verwachtten.

I ain't getting' paid enough to chase Dolarhyde's.
Ik krijg niet genoeg betaald.

He ain't getting out.
Hij komt niet meer vrij.

Y'all ain't getting within a mile of Bellick.
Jullie komen niet eens in zijn buurt.

We ain't getting paid.
We krijgen niet betaald.

I ain't getting' paid enough.
Ik krijg niet genoeg betaald.

He ain't getting by me.
Hij komt niet langs me.

Sharks ain't getting anywhere near us, man.
Haaien komen niet in onze buurt, man.

So we ain't getting what we expected.
We krijgen niet wat we verwachtten.

You ain't getting in ahead of me.
Je gaat niet voor mij.

Three. He ain't getting up!
Drie. Hij komt niet meer overeind!

We ain't getting any younger!
We worden er niet jonger op!