AIN'T GONNA WORK - vertaling in Nederlands

• werkt niet
• gaat niet lukken
• niet werken
• gaat nooit werken
• zal je niet lukken

Voorbeelden van het gebruik van Ain't gonna work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They ain't gonna work for free, homie.
Hij werkt niet gratis, maatje.

I don't know what you're doing but it ain't gonna work!
Ik weet niet wat je doet, maar het werkt niet.

But it ain't gonna work.
Maar het werkt niet.

This ain't gonna work. Your Majesty!
Uwe majesteit. Dit werkt niet.

They ain't gonna work for free, homie.
Die werken niet gratis, vriend.

I just told you, it ain't gonna work.
Ik zei dat het je niet gaat lukken.

Tell them idiots, it ain't gonna work.
Zeg dat het niet gaat lukken.

You're afraid this plan ain't gonna work.
Dat je grote plan niet werkt.

Anyone who knows Fiona… knows this stuff ain't gonna work on her.
Iedereen die Fiona kent, weet dat dat niet werkt.

Anyone who knows Fiona… knows this stuff ain't gonna work on her.
Iedereen weet dat Fiona weet dat dat spul niet werkt bij haar.

Tell them idiots it ain't gonna work.
Zeg hen dat dit niet werkt.

This ain't gonna work, bro.
Dit gaat niet werken, bro.

Sighs Pushing me away ain't gonna work.
Me wegduwen zal niet werken.

This ain't gonna work, Dave.
Dit gaat niet werken, Dave.

This ain't gonna work.
Dit gaat niet werken.

This ain't gonna work for me.
Dit gaat niet werken voor me.

That ain't gonna work, and you know it ain't gonna work..
Dat zal niet werken, en dat weet je.

This ain't gonna work.
Het gaat niet werken.

That ain't gonna work, but you keep tryin.
T gaat niet werken, maar je mag 't proberen.

It ain't gonna work.
Het gaat niet werken.