ALL A LIE - vertaling in Nederlands

• allemaal een leugen
• allemaal gelogen
• allemaal leugens
• allemaal bedrog

Voorbeelden van het gebruik van All a lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, it's all a lie.
Och, dat is allemaal gelogen.

Reporting her missing was all a lie.
De sms berichten, het afhalen en haar vermissing het waren allemaal leugens.

Because it turns out this was all a lie.
Want het is allemaal een grote leugen.

This is all a lie.
Dit is allemaal gelogen.

Nobody changes. It's all a lie.
Niemand verandert. Het zijn allemaal leugens.

It's all a lie, isn't it?
Het is allemaal een leugen, nietwaar?

Yeah, it meant it was all a lie.
Ja, dat het allemaal gelogen was.

It's all a lie. Nobody changes.
Niemand verandert. Het zijn allemaal leugens.

Now I'm thinking it was all a lie.
Nu denk ik dat het allemaal een leugen was.

Nobody changes. It's all a lie.
Niemand verandert. Het is allemaal gelogen.

It's all a lie! Nobody changed.
Niemand verandert. Het zijn allemaal leugens.

I can't believe it's all a lie.
Ik kan niet geloven… dat het allemaal een leugen is.

But Melanie had run some tests and discovered that it was all a lie.
Maar Melanie had wat tests gedaan en ontdekt dat het allemaal leugens waren.

AIf, it's all a lie.
Alf, dat is allemaal gelogen.

Always with a glimmer of hope that it was all a lie.
Altijd met een sprankje hoop dat het allemaal een leugen was.

Hurry up. Was this all a lie, huh?
Schiet op. Dit is allemaal gelogen, hè?

it was all a lie.
waren het allemaal leugens.

I know that wasn't all a lie.
Ik weet dat dat niet allemaal een leugen was.

No, it was all a lie.
Nee, dat was allemaal gelogen.

Okay, it's all a lie.
Oké, het zijn allemaal leugens.