ANOTHER LIE - vertaling in Nederlands

• nog een leugen
• andere leugen
• weer een leugen
• een nieuwe leugen
• alweer een leugen
• weer liegen
• lieg nog
• de zoveelste leugen
• nóg een leugen

Voorbeelden van het gebruik van Another lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, another lie.
Inderdaad, weer een leugen.

The countdown at the bottom of the website is just another lie.
Het aftellen aan de onderkant van de website is net een andere leugen.

Another lie from another liar.
Nog een leugen van een leugenaar.

Is that another lie?
Is dat weer een leugen?

Alan: Which is another lie.
Alan: Dat is een andere leugen.

If this is another lie, it will be your last.
Als dit nog een leugen is, is het je laatste.

Sounded like another lie.
Klonk als weer een leugen.

That is clearly another lie.
Dat is duidelijk een andere leugen.

Another lie from another liar.
Nog een leugen, nog zo'n leugenaar.

And another lie.
En weer een leugen.

And I didn't want to be caught in another lie.
En ik wilde niet betrapt worden in een andere leugen.

Another lie. You care about being exceptional.
Nog een leugen. Je geeft er om exceptioneel te zijn.

Another lie.
Weer een leugen.

But that can change if he catches her in another lie.
Maar dat kan veranderen als hij haar op een andere leugen betrapt.

You tell me another lie and I will stove your head in.
Nog een leugen en ik schiet je door je hoofd.

That was another lie.
Dat was weer een leugen.

Caught in another lie.
Gevangen in een andere leugen.

It was another lie to torment her.
Het was nog een leugen om haar te kwellen.

And pretending that I do is just another lie.
En doen alsof ik dat wel wil is weer een leugen.

I won't survive a… another lie.
Ik zou nog een leugen niet overleven.