ALL CLEAR - vertaling in Nederlands

• alles veilig
• allemaal duidelijk
• alles vrij
• alles in orde
• al duidelijk
• helemaal vrij
• allemaal vrij
• helemaal duidelijk
• helemaal leeg
• alles goed
• helemaal schoon
• alles leeg
• all clear
• allemaal klaar
• helemaal helder
• alles gereed
• veilig
• helemaal klaar

Voorbeelden van het gebruik van All clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All clear at the Kent farm.
Alles in orde bij de Kents.

All clear.
Helemaal duidelijk.

Weight room's all clear for you, boss.
De fitnessruimte is helemaal vrij voor jou, baas.

Yes! All clear! Lady! Yes! Lady!
Ja!- Al duidelijk! Dame! Ja! Dame!

It's all clear, Santiago.
Het is allemaal duidelijk, Santiago.

Yes, sir. All clear.
Ja, meneer. Alles veilig.

Fifth floor all clear, Captain.
Vijfde verdieping helemaal leeg, commandeur.

We all clear, Declan?
We zijn allemaal vrij, Declan?

All clear Captain.
Alles in orde, kapitein.

All clear: High resolution color monitor
Helemaal duidelijk: kleurenscherm met hoge resolutie

North side's all clear!
Noordkant is helemaal vrij!

All clear, let's get to the jungle.
Alles vrij, laten we naar het oerwoud gaan.

Yes! All clear. Yes!
Ja!- Al duidelijk! Ja!

The routes are all clear signposted.
De routes zijn allemaal duidelijk bewegwijzerd.

All clear, Mother. Please, stop!
Stop, alsjeblieft! Alles veilig, moeder!

All clear. The house is yours.
Alles goed, het huis is van jullie.

Good luck. All clear.
Helemaal duidelijk. Veel geluk.

All clear. Zone 3, clear..
Allemaal vrij. Zone 3, vrij..

All right. 20 David, all clear on my one.
Oké 20 David, alles in orde op mijn één.

All clear, Chief.
Helemaal leeg, chef.