ALL DOOMED - vertaling in Nederlands

• allemaal gedoemd
• allemaal verdoemd
• allemaal ten dode opgeschreven
• allemaal vervloekt
• allemaal verloren

Voorbeelden van het gebruik van All doomed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're all doomed in this place.
We zijn hier allemaal verdoemd.

We're probably all doomed now.
Nu zijn we vast allemaal gedoemd.

Oh, bloody hell, we're all doomed.
Oh, verdomme, we zijn allemaal verdoemd.

Well, then he will be a lifeless shell of misery forever and we're all doomed.
Dan is hij een hoopje ellende en zijn we allemaal verdoemd.

We're all doomed.
We zijn allemaal gedoemd.

You're all doomed.
We zijn allemaal verdoemd.

We are all doomed to slavery… and death.
We zijn allen gedoemd tot slavernij. En de dood.

We're all doomed in this place.
We zijn verdoemd op deze plek.

Are we all doomed to fail then?
Zijn we dan allen gedoemd te mislukken?

We are perhaps all doomed, so let's enjoy it while we can.
We zijn allemaal het haasje, dus laten we ervan genieten.

We're all doomed! It's over.
We zijn verdoemd. Het is voorbij.

We are all doomed to die!
We zijn allen gedoemd te sterven!

We are all doomed, romantically speaking.
We zijn allen gedoemd, romantisch gesproken.

We're all doomed. What's the point?
We zijn verdoemd. Wat heeft het voor zin?

And as long as that continues, we're all doomed.
Zolang dit doorgaat zijn we allen gedoemd.

Then you are all doomed.
Dan zijn jullie allemaal veroordeeld.

We're all doomed.
We zijn allemaal stervende.

We're all doomed.
We zijn verdoemd.

If the terrible Sven gets the treasure, we are all doomed.
Als Verschrikkelijke Sven de schat bemachtigt zijn we allen verloren.

If that regiment is breaking, then they're all doomed.
Als dat regiment uit elkaar valt zijn ze allen ten dode opgeschreven.