Voorbeelden van het gebruik van All quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because your eyes went all quiet.
Omdat je ogen helemaal uitdoofden.How do you keep them all quiet?
He's all quiet.
All quiet on the stern? Goodbye?
All quiet, Schoolie?
Alles stil, Schoolie?
Cause your eyes went all quiet.
Omdat je ogen helemaal uitdoofden.All quiet except the address in Columbia Heights.
Behalve het adres in Columbia Heights. Allemaal stil.Look at her. Chronic always get her ass all quiet.
Kijk nou. Die wordt altijd heel stil.All quiet out here.
Alles rustig hier.The night before the funeral at dinner we were all quiet.
De avond voor de begrafenis waren we allemaal stil tijdens het eten.All quiet, nothing to report.
Alles rustig, niets te rapporteren.All quiet. Where are the others?
Waar zijn de anderen? Allemaal stil.All quiet on the southwestern front.
Alles rustig aan het zuidwestelijke front.
Where are the others? All quiet.
Waar zijn de anderen? Allemaal stil.All quiet, Matthews?
Alles rustig, Matthews?All quiet. What are you doing?
Wat ben je aan het doen? Allemaal stil.Anything?- All quiet on the Western.
Iets?- Alles rustig aan het front.What are you doing? All quiet.
Wat ben je aan het doen? Allemaal stil.All quiet, K. Anything happen?
Alles rustig, KJ. Iets gebeurd?After 23:00 outside the hospital almost all quiet.
Na 23 uur buiten het ziekenhuis bijna allemaal stil.
