Voorbeelden van het gebruik van Alles rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles rustig in de crèche.
All's quiet in the nursery.Iedereen wil dat alles rustig en beschaafd blijft.
Everybody wants everything to be nice and civil.Alles rustig hier.
It's all quiet here.Alles rustig aan het thuisfront?
Everything quiet on the homefront?Doe alles rustig.
Do everything slow.
Ze willen alles rustig aan.
They want everything to be easy.Alles rustig hier?
Things been quiet here?Alles rustig wacht?
All is quiet,?Alles rustig bekijken en genieten.
See everything slowly, enjoy things.Alles rustig hier?
Things have been quiet here?Alles rustig bespreken.
Plan A is talk things over calmly.Alles rustig bij jou?
Everything quiet your way?Alles rustig in de crŤche.
All's quiet in the nursery.Alles rustig hier.
A-Block's all clear.Alles rustig aan het thuisfront?
Everything quiet on the home front?Alles rustig aan de westelijke kant.
All's quiet on the Western front.Buiten alles rustig.
Everything calm out here.Alles rustig hier.
In de zomer als alles rustig is, weet je wel?
Summer's when things slow down. You know?Alles rustig en naar tevredenheid?
Everything's calm? It's copacetic?
