IT'S QUIET - vertaling in Nederlands

• het is rustig
• het is stil
• het is rust
• lekker rustig

Voorbeelden van het gebruik van It's quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it's quiet.
Nee, het is stil.

Not much. It's quiet in here tonight.
Niet veel. Het is rustig vanavond.

It's quiet here today.
Het is stil hier vandaag.

It's quiet in here tonight.
Het is rustig vanavond.

It's quiet. It's nowhere.
Het is stil. Het is nergens.

It's quiet in here tonight. Not much.
Het is rustig vanavond. Niet veel.

Adam. It's quiet out there. What?
Adam? Wat? Het is stil daarbuiten?

We can surf, and it's quiet.
Je kunt er surfen, het is rustig.

Yeah, it's weirdly quiet. It's quiet..
Ja, het is raar stil. Het is stil..

Like I said, it's quiet.
Zoals ik al zei, het is rustig.

You would like it, it's quiet.
Je zou het leuk vinden, het is stil.

I like the quiet. It's quiet.
Ik hou van de rust. Het is rustig.

It's quiet. Everything okay?
Alles oké? Het is stil.

Everything okay? It's quiet.
Alles oké? Het is stil.

It's quiet, lots of cover.
Hier is het rustig, veel beschutting.

Pity, because suddenly it's quiet and the album is over.
Jammer, want ineens is het stil en is het album afgelopen.

It's quiet there.
Daar is 't rustig.

I will sort you some food and then, when it's quiet, we can talk.
En dan, als het rustig is, kunnen we praten.

It's quiet in here.
Hierbinnen is het stil.

But it's quiet now.
Maar nu is het stil.