ALLAH'S HELP - vertaling in Nederlands

• gods hulp
• de hulp van allah
• allahs hulp

Voorbeelden van het gebruik van Allah's help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his followers cried out:"When will Allah's help come"?
degenen die met hem geloofden, zeiden:"Wanneer kompt de hulp van Allah?

till the messenger(of Allah) and those who believed along with him said: When cometh Allah's help?
de gezant en zij die samen met hem geloofden zeiden:"Wanneer komt Gods hulp?

So be steadfast, and you cannot be steadfast except with Allah 's help.
Volhard geduldig. Jouw geduld komt slechts met Gods hulp.

you cannot be steadfast except with Allah 's help.
gij zult dit niet kunnen doen dan met Gods hulp.

At Allah's help.
Over Gods hulp.

In Allah's help to victory.
Over Gods hulp.

It is Allah's help alone that I seek against your fabrication.
En Allah is het Die om hulp wordt gevraagd bij wat jullie beschrijven.

It is Allah's help alone that I seek against your fabrication.
En God is het wiens hulp gevraagd moet worden tegen wat jullie beschrijven.

Seek(Allah's) help with patient perseverance
En vraagt(Allah) om hulp door middel ven geduld

The Jews await the false Jewish messiah, while we await, with Allah's help….
De joden wachten op de valse joodse Messias, terwijl wij, met Allah's hulp wachten op Jezus, vrede zij met hem.

Allah's help is indeed near!
Zeker, Gods hulp is nabij!

Now surely Allah's help is nigh.
Voorwaar, de hulp van Allah is nabij.

When Allah's help comes with victory.
Wanneer Gods hulp komt en het succes.

When Allah's help comes with victory.
Als de hulp van Allah en de overwinning zijn gekomen.

Now surely Allah's help is nigh.
Waarlijk Gods hulp is nabij.

It's your soul that needs Allah's help, not mine.
Jouw ziel heeft Allahs hulp nodig, niet de mijne.

Your Highness.- With Allah's help we may still prevail.
Uwe Hoogheid, met de hulp van Allah winnen we.

Allah's help is surely near.
Zeker, Gods hulp is nabij.

With Allah's help, I have survived so far.
Met Allahs hulp heb ik het voorlopig overleefd.

Now surely Allah's help is nigh.
Zeker, Gods hulp is nabij.