ALLIED FORCES - vertaling in Nederlands

• geallieerden
• geallieerde troepen
• geallieerde strijdkrachten
• allied forces
• geallieerde leger
• van geallieerde troepen

Voorbeelden van het gebruik van Allied forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freyberg notes the dire circumstances the allied forces are in Crete.
Freyberg geeft aan hoe schokkend de situatie is voor de geallieerden op Kreta.

the Japanese Empire were defeated by the allied forces.
het Japanse rijk werden verslagen door de geallieerden.

The Allied Forces have attacked!
Een aanval van de Geallieerden.

And Canada's feeding half the allied forces these days.
En Canada voedt de helft van de geallieerden op dit moment.

We could hear the shots of the Allied forces.
We hoorden het geschut van de geallieerden.

Lead allied forces across Europe, Africa
Voer het gezag over geallieerde legers in Europa, Afrika

The Allied Forces landed here,
Geallieerden kwamen hier aan wal

On Sunday, September 17, Allied forces started Operation Market Garden.
Op zondag 17 september begonnen geallieerde troepen met Operatie Market Garden.

Allied forces found me, brought me to base
Geallieerden vonden mij en brachten mij naar de basis

Allied forces move from Nijmegen to Germany….
Geallieerde troepen op weg van Nijmegen naar….

Eisenhower was placed at the head of the allied forces responsible….
Eisenhower was de leider van de geallieerde strijdkrachten bij de landingen in Normandië….

Allied forces continue advance.
Geallieerden blijven oprukken.

The allied forces amounted to a total of 39 army corps and 12 cavalry divisions.
De geallieerde strijdkrachten hadden een totaal van 39 legerkorpsen en 12 cavaleriedivisies.

The Allied forces were concentrated around the strategic airfield of Penfui.
De geallieerde troepen waren geconcentreerd rond het strategische vliegveld van Penfui, in de buurt van Kupang.

Allied forces continue advance."
Geallieerden blijven oprukken.-

Austrian emperors reviewed the allied forces.
de Oostenrijkse keizers inspecteerden hun geallieerde leger.

Other Allied forces were also close to the Rhine.
Tevens waren andere geallieerde troepen de westoever van de Rijn genaderd.

For Allied forces in the Gulf, the preparation is over.
Voor de Geallieerde strijdkrachten in de Golf… zijn de voorbereidingen voorbij.

The allied forces underestimate the power of the German defences.
De geallieerde legers verkijken zich op de kracht van de Duitse verdediging.

On 15 August 1944 Allied forces landed on the French Riviera in Operation Dragoon.
Op 15 augustus 1944 landden geallieerde troepen op de Franse Middellandse Zeekust.