ALLIED TROOPS - vertaling in Nederlands

• geallieerde troepen
• geallieerde militairen

Voorbeelden van het gebruik van Allied troops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Allied troops were 20 miles north of Rangoon. But by early May 1945.
Maar begin mei 1945 waren geallieerde troepen op 30 kilometer van Rangoon.

Allied troops are dug in,
De geallieerde troepen zijn ingegraven

Finally the problem was solved by the arrival of new allied troops.
Uiteindelijk werden de problemen opgelost door de komst van nieuwe geallieerde troepen.

We are the allied troops.
Wij zijn de geallieerde troepen.

He also thinks that there may have been a contingent of allied troops.
Hij denkt ook dat er een contingent van geallieerde troepen aanwezig was.

Veghel a battle took place between French and allied troops.
Veghel kwam het tot flinke schermutselingen tussen Franse en geallieerde troepen.

The ship joined the evacuation of Allied troops from Dunkirk on 29 May.
Toch bleef het schip tot 29 mei Geallieerde troepen evacueren van Kreta naar Egypte.

The target is civilians and Allied troops.
Het doelwit is burgers en geallieerde troepen.

The successful landing has enabled allied troops to quickly advance.
de geslaagde landing kunnen geallieerde troepen oprukken.

The successful landing has enabled allied troops to quickly advance towards the heart of France.
Naar het hart van Frankrijk. Dankzij de geslaagde landing kunnen geallieerde troepen oprukken.

Meanwhile there wasn't any coordination between the allied troops.
Er was intussen allang geen sprake meer van enige coördinatie tussen de geallieerde troepen.

Now the Allied troops appeared to be approaching so fast,
Nu de geallieerde troepen kennelijk zo snel naderden,

In the supply of allied troops there were roads
In de aanvoer van geallieerde troepen kwamen er wegen

It was also given to some allied troops and commanders, including western allies..
De orde werd ook verleend aan aan een aantal geallieerde militairen en commandanten, waaronder ook de westerse bondgenoten van de Sovjet-Unie.

Highlight these good details: Allied troops celebrating, dancing polkas…
Benadruk deze details, Geallieerde troepen vieren, dansen polka's…

The Airborne Cemetery is a war cemetery where more than 1750 allied troops are buried.
De Airborne Begraafplaats is een militaire begraafplaats waar meer dan 1750 geallieerde militairen zijn begraven.

The Allied troops are moving to their support. And Brussels says…/ It's from the Palace.
De geallieerde troepen trekken ter ondersteuning op. Van het paleis.

Since the allied troops from eight foreign countries invaded China, we have suffered from civil conflicts
Sinds de geallieerde troepen van acht landen China zijn binnengevallen,… hebben we gelijd onder burgerconflicten

A total of 338.226 British and Allied troops have been successfully evacuated from Dunkirk.
In totaal zijn 338.226 Britse en geallieerde troepen met succes geëvacueerd vanuit Duinkerken.

With filmmaker and photographer Raphaël Algoet, he followed the allied troops through Belgium, the Netherlands and Germany.
Samen met cineast/fotograaf Raphaël Algoet volgde hij de geallieerde troepen door België, Nederland en Duitsland.