ALMOST DAWN - vertaling in Nederlands

• bijna ochtend
• bijna dageraad
• bijna licht
• bijna ochtendgloren
• bijna dag

Voorbeelden van het gebruik van Almost dawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is almost dawn.
Het wordt al bijna licht.

It's almost dawn. Isaac.
Het is bijna ochtend. Isaac.

It's almost dawn, and nothing's happening.
Het is al bijna licht en er gebeurt niks.

It's almost dawn and you're still so hyper.
Het is bijna ochtend en je bent nog steeds hyper.

It's almost dawn.
Het is al bijna ochtend.

And planet Earth marches to war. Almost dawn, Martha.
Bijna ochtend, Martha, en de planeet Aarde, maakt zich op voor oorlog.

It's almost dawn!
Het is bijna zonsopgang.

Almost dawn, Martha, and planet Earth marches to war.
Bijna ochtend, Martha, en de planeet Aarde, maakt zich op voor oorlog.

It's almost dawn.
Het is bijna zonsopkomst.

Almost dawn, Martha, marches to war.
Bijna ochtend, Martha, en de planeet Aarde,

It's almost dawn.
Het wordt zo licht.

You didn't come to bed until it was almost dawn.
Je kwam niet naar bed totdat het bijna ochtend was.

It's almost dawn.
Het is bijna avond.

it was almost dawn.
was het al bijna ochtend.

Hmmm? Almost dawn, Martha, marches to war. and Planet Earth?
Bijna dageraad, Martha, en Planeet Aarde… marcheert naar de oorlog. Hmmm?

But he is getting weaker by the minute. Johnnie has been doing his best to fix the engine, Almost dawn.
Johnny heeft geprobeerd de motor te repareren, maar hij wordt met de minuut zwakker. Bijna dageraad.

we cannot do this alone… it is almost dawn, firstly,… we can do this one clean sweep, okay.
we kunnen dit niet alleen doen… het is bijna ochtend, ten eerste… we kunnen dit doen met een grondige controle ronde, oké.

And quickly. It's almost dawn.
En snel. 't ls bijna dageraad.

It's almost dawn. What do we do?
Het is al bijna licht, wat gaan we doen?

It is almost dawn, George. We really must be going.
Het wordt al bijna donker George, we moeten nu gaan.