ALMOST KISSED - vertaling in Nederlands

• had bijna gezoend
• hebben bijna gekust
• bijna zoende
• hebben bijna gezoend

Voorbeelden van het gebruik van Almost kissed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, what about that time we almost kissed?
En die keer dat we bijna hadden gekust?

I'm still not sure we almost kissed.
Ik weet nog steeds niet of we bijna gezoend hebben.

You almost kissed a real girl once, right?
Je kuste bijna een echt meisje?

He's perfect. And last night I almost kissed him.
Gisteravond heb ik hem bijna gekust. Hij is perfect.

And we almost kissed, didn't we?
En we hebben bijna gezoend, niet?

Nothing like foisting a baby on a guy you have almost kissed.
Een baby opdringen aan een man die je bijna gekust hebt.

Chef and I almost kissed.
Chef en ik hebben elkaar bijna gekust.

Because we almost kissed?
Omdat we elkaar bijna kusten?

I just almost kissed Matt.
Ik heb Matt bijna gekust.

Because you guys almost kissed.- Yeah, well, something kind of happened.
Er is wel íets gebeurd, jullie hebben bijna gezoend.

I mean, we almost kissed.
dus we zoenden bijna niet.

When I was holding your hand, we almost kissed.
Toen ik je hand vasthield en we bijna zoenden.

Yeah. chef and i almost kissed.
Chef en ik hebben elkaar bijna gekust.- Ja.

I know this is no excuse for blowing you off, but… I almost kissed Will!
Dit is geen goed excuus, maar… ik heb Will bijna gezoend.

You almost kiss a real girl once.
Je kuste bijna een echt meisje.

They almost kiss, but are interrupted by Sam's supposed biological father.
Ze kussen bijna maar worden onderbroken door de veronderstelde biologische vader van Sam.

We're almost kissing.
We staan bijna te zoenen.

The Almost Kiss?
De bijna-zoen.

The Almost Kiss? Is that Nathan?
De bijna-zoen. Is dat Nathan?

It was not an almost kiss.
Het was geen bijna-kus.