ALMOST FINISHED - vertaling in Nederlands

• bijna klaar
• bijna voltooid
• bijna afgerond
• bijna voorbij
• bijna afgelopen
• bijna ten einde
• bijna afgewerkt
• al bijna af
• bijna gedaan
• nagenoeg afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Almost finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is almost finished. My production.
Mijn productie is bijna voltooid.

Lieutenant Perry has almost finished her assignment.
Luitenant Perry heeft haar missie bijna afgerond.

How stupid, it was almost finished. Come on.
Wat stom, het was bijna afgelopen. Kom.

This is almost finished as can be seen here.
Deze is al bijna af zoals hier te zien is.

Almost finished.
Bijna gedaan.

The structural work on our daycare centre in Lichtaart is almost finished.
De ruwbouw van de buitenschoolse kinderopvang in Lichtaart is bijna afgewerkt.

And I'm almost finished.
En ik ben bijna klaar.

The war is almost finished.
De oorlog is bijna voorbij.

You have almost finished the whole thing anyway.
Je hebt het hele ding toch bijna afgerond.

is now almost finished.
is inmiddels dus bijna voltooid.

so maybe it's almost finished now.
dus misschien is het nu al bijna af.

The renovation of the Ongalo Primary School is almost finished.
De renovatie van de school is nagenoeg afgerond.

I'm almost finished.
Ik heb bijna gedaan.

When we took the photgraphs, the house was almost finished.
Op het moment dat we de foto ́s hebben genomen was het huis bijna afgewerkt.

No, I have almost finished.
Nee, ik ben bijna klaar.

The dancing is almost finished.
Het dansen is bijna voorbij.

You have almost finished the whole thing anyway… There's no chair.
Je hebt het hele ding toch bijna afgerond.

It's almost finished.
T Is bijna gedaan.

By the time Linux was started, GNU was almost finished.
Tegen de tijd dat Linus aan Linux begon was GNU al bijna af.

I'm… I'm almost finished.
Ik ben… Ik ben bijna klaar.