ALMOST SEVEN YEARS - vertaling in Nederlands

• bijna zeven jaar

Voorbeelden van het gebruik van Almost seven years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have lived together in this house for almost seven years.
We hebben hier bijna zeven jaar samen gewoond.

A commitment that we have now been successfully fostering for almost seven years.
Een engagement dat wij inmiddels al bijna zeven jaar met succes handhaven.

The Italians have not lost a qualifier of any kind for almost seven years.
Italië heeft al bijna zeven jaar geen kwalificatiewedstrijd meer verloren.

It's been almost seven years. I wouldn't know what to say.
Het is zeven jaar geleden, ik weet niet wat ik moet zeggen.

We have been her now for almost seven years, unbelievable how fast time goes.
We zijn hier nu al bijna zeven jaar, ongelooflijk hoe snel de tijd gaat.

If I am not mistaken… it has been almost seven years since we last met.
Als ik me niet vergis… is het zeven jaar geleden dat wij elkaar ontmoet hebben.

Community action programmes for customs(Customs 20001 and Customs 20022) have existed for almost seven years.
Al bijna zeven jaar bestaan er communautaire actieprogramma's voor de douane“Douane 2000”1 en“Douane 2002”2.

Almost seven years ago, Dad went into a diabetic coma,
Zeven jaar geleden raakte mijn vader in een diabetische coma,

we are discussing a proposal which has been on the table for almost seven years.
vele sprekers hebben opgemerkt, ligt dit voorstel reeds bijna 7 jaar op tafel.

My father… Almost seven years ago, Dad went into a diabetic coma, and he was on life support for six weeks.
Zeven jaar geleden raakte hij in coma en lag zes weken aan de beademing.-Mijn vader.

PT Almost seven years after the Barcelona European Council, the majority of Member States are a long way off achieving the objectives that were set out.
PT Bijna zeven jaar na de Europese Raad van Barcelona heeft het merendeel van de lidstaten de toen geformuleerde doelstellingen nog lang niet gehaald.

But it had taken us almost seven years to build the experiment, and so it would have been nice to find something at that point.
Maar de voorbereidingen hadden ons zeven jaar gekost. We hadden graag iets gevonden.

Mr President, it was almost seven years ago, and like today it was a Friday,
Mijnheer de Voorzitter, het is bijna zeven jaar geleden en het was net

An inefficient government and the dispersion of the Carlist forces gave Carlos time to consolidate his forces and hold out for almost seven years in the northern and eastern provinces.
Dit gaf Carlos genoeg tijd om zijn troepen te consolideren en het bijna zeven jaar uit te houden in de noordelijke en oostelijke provincies.

FFP is on the European market for almost seven years now.
FFP is inmiddels al bijna zeven jaar op de Europese markt.

No one even thought that this link will last almost seven years!
Niemand heeft zelfs gedacht dat deze link bijna zeven jaar zal duren!

Our game had been a single player experience for almost seven years, so this was a big change.
Onze game is al bijna zeven jaar puur singleplayer, dus dat was een grote verandering.

For almost seven years, this epic miscarriage of justice has been drowned in a vituperative campaign against the WikiLeaks founder.
Verkrachting van het recht Bijna zeven jaar nu wordt deze gigantische verkrachting van het recht verdronken en een giftige campagne tegen de oprichter van WikiLeaks.

If you sleep around seven hours per night, you're going to spend almost seven years total in bed during that quarter century.
Als je zo'n zeven uur per nacht slaapt, lig je in die kwart eeuw bijna zeven jaar in je bed.'.

In Alexandria, Virginia, a secret grand jury has sought for almost seven years to contrive a crime for which Assange can be prosecuted.
In Alexandria, Virginia, 4 poogt een geheime speciale jury al bijna zeven jaar om een misdaad in elkaar te steken waar Assange voor vervolgd zou kunnen worden.