ALMOST SIX YEARS - vertaling in Nederlands

• bijna zes jaar
• ongeveer zes jaar

Voorbeelden van het gebruik van Almost six years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tufo and Saperstein-- almost six years.
Tufo en Saperstein… En zes?

I have been here for almost six years.
Ik ben hier al bijna zes jaar.

I have been working here for almost six years.
Ik werk hier al bijna zes jaar.

I can't believe this was almost six years ago.
Ik kan niet geloven dat dit alweer drie jaar geleden is.

In fact the band had been knocked out cold for almost six years.
Sterker nog, de band lag al bijna zes jaar op z'n gat.

For almost six years we have worked with enthusiasm
Bijna 6 jaar hebben we met veel enthousiasme

We saw the weakest US labour market report in almost six years last week.
Afgelopen week zagen we het zwakste banenrapport in bijna zes jaar.

Almost six years later and I have got my tally on eight designer bags.
Bijna zes jaar later staat de teller op acht designertassen.

And he's been on death row in Alabama's Holman prison for almost six years.
Hij zit al bijna zes jaar in de dodencel in Alabama.

Mr. Larrabee… I spent almost six years on this study.
Mr Larrabee… dat ik hier al zes jaar aan werk.

For almost six years. and he's been on death row in Alabama's Holman prison.
Hij zit al bijna zes jaar in de dodencel in Alabama.

Frank's been with us for almost six years now, ever since the court reversed his conviction.
Frank werkt nu al bijna zes jaar bij ons. Sinds de rechtbank z'n veroordeling terugdraaide.

Scoffs I have been coming here for almost six years, and I'm supposed to just… stop?
Ik kom hier bijna 6 jaar, en ik moet er gewoon mee stoppen?

It is true that they have lasted almost six years and that this is longer than the negotiation process was for our countries.
Het is inderdaad zo dat die onderhandelingen bijna zes jaar geduurd hebben en dat dit langer is dan het onderhandelingsproces voor onze landen.

Of these, 45 went on to a fourth, long-term study looking at the effectiveness of Parareg over a total of almost six years.
Uit deze groep gingen 45 patiënten over naar een vierde langetermijnonderzoek waarbij gekeken werd naar de werkzaamheid van Parareg gedurende een periode van in totaal bijna zes jaar.

Almost six years have had to go by before we have been able to get such important legislation affecting our children's health adopted.
Het heeft bijna zes jaar geduurd voordat we zo'n belangrijke wetgeving konden aannemen, die van invloed is op de gezondheid van onze kinderen.

Of these, 45 went on to a fourth, long-term study looking at the effectiveness of Mimpara over a total of almost six years.
Van deze patiënten werden opgenomen in een vierde langetermijnstudie naar de werkzaamheid van Mimpara over in totaal bijna zes jaar.

After a production period of almost six years, the last Peugeot RCZ rolled off the assembly line in the Magna Steyr Graz plant at 18 September 2015.
Na een productieperiode van bijna zes jaar, rolde de laatste Peugeot RCZ van de assemblagelijn op 18 september 2015.

He succeeds Barteld Kool, who served the Faculty for almost six years in this capacity.
Hij volgt Barteld Kooi op die bijna zes jaar de faculteit als vice-decaan heeft gediend.

After almost six years in government, President Chávez has not only maintained his popular support
Na bijna zes jaar aan de macht heeft Chavez niet alleen zijn volkse steun behouden,