ALSO A LITTLE - vertaling in Nederlands

• ook een beetje
• ook nogal
• ook een kleine
• oek een beetje
• ook een tikje

Voorbeelden van het gebruik van Also a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was also a little fishy stew
Er was ook nog een stoofpotje met vis

And also a little crazy from time to time.
Wees ook eens gek van tijd tot tijd.

Amar pelos dois is also a little influenced by jazz.
Amar pelos dois kent ook een klein beetje jazzinvloed.

I'm also a little confused.
Ik ben ook enigszins verbaasd.

This was also a little easier.
Dat ging ook wel een stukje gemakkelijker.

Hybrid apps are on average also a little slower than native apps.
Hybride apps zijn over het algemeen ook iets langzamer dan native apps.

This makes them ideal for efficient yet comfortable cruising but also a little less fast.
Dit maakt ze ideaal om efficiënt te cruisen maar ook iets minder snel.

That makes it more accessible, but at the same time also a little less pure.
Dat maakt het wel toegankelijker, maar ook iets minder puur.

Decorative, demonstrative and also a little suggestive.
Decoratief, demonstratief en ook een tikkeltje suggestief.

the return is also a little lower.
Het rendement ligt ook iets lager.

Twice the code space and also a little more RAM.
Twee keer zoveel programma geheugen en ook ietsje meer RAM.

I am also a little sceptical about what Mr Souchet said regarding the national level.
Ik ben ook nogal sceptisch over de visie van de heer Souchet betreffende het nationale aspect.

In Pörtschach there is also a little, but very exclusive cinema with interesting films.
In Pörtschach vindt u ook een kleine, maar zeer exclusieve bioscoop met goede films.

The agriturismo is also a little and refined restaurant,
De boerderij is ook een klein en verfijnd restaurant,

But sometimes we're a also a little perplexed about the bad taste of some things.
Maar soms waren we ook wel een beetje verbijsterd over wansmaak van sommige dingen.

Gravity was also a little bigger because of that, but that didn't disturb her anymore.
De zwaartekracht was daarom ook iets groter, maar dat deerde haar allang niet meer.

and the cost also a little higher than Malaysia,
en de kosten ook een weinig hoger dan Maleisië,

Tennis is also a little different from normal tennis because the ball is very soft.
Het is trouwens wel beetje anders dan normaal tennis, omdat de bal heel zacht is.

I will endeavour to make my answer shorter but also a little more concrete.
Ik zal er trachten voor te zorgen dat mijn antwoord korter en misschien ook iets concreter is.

a prophet… the founder of a religious sect… who was well-respected, and perhaps also a little feared.
stichter van een godsdienstige gemeenschap… die zeer gerespecteerd was en wellicht ook ietwat gevreesd.